歌詞幫忙英翻中+歌手資料

Question

幫忙翻譯

Lights-the last thing on your mind

Dont think too hard

if you think it hurts that bad

dont talk about it

dont let it get you down

it's only one part of the story

just let it go

dont let it bring you down now

sing the last thing on your mind

the last word on your breath

i'll be the one to keep you

i'll keep you at your best

the last thing on your mind

cause i dont need your mess

i'll be the one to keep you

one disaster less

straighten up your tie

take the microphone

forget about it

dont let it get you down

now is not the time

and you're not alone

shut up about it

no one can bring you down now

我不要用翻譯網頁的

還有我要Lights的資料

她在國外很有名

可是在台灣一點資料都沒有

所以請大家幫忙

謝謝:D

Answer 1

Favorite Answer

Lights-the last thing on your mind

Dont think too hard 不要想太多

if you think it hurts that bad 如果你覺得有這麼糟

dont talk about it 不要去說

dont let it get you down 不要讓它影響你的好心情

it's only one part of the story 它只是人生故事中的一部分

just let it go隨它去吧

dont let it bring you down now

不要讓它打倒你

sing the last thing on your mind 唱出心中最掛念的事

the last word on your breath 陪伴著你呼吸的最後一個字

i'll be the one to keep you 我會陪在你身旁

i'll keep you at your best

使你保持最佳狀態

the last thing on your mind 你心中最掛念的事

cause i dont need your mess 我不需要你的心煩意亂

i'll be the one to keep you 我會陪在你身旁

one disaster less遠離災難

straighten up your tie整理好你的領帶

take the microphone拿起麥克風

forget about it 忘了它

dont let it get you down 不要讓它影響你的好心情

now is not the time現在不是時候

and you're not alone你並不孤單

shut up about it閉上你的嘴

no one can bring you down now現在沒有人可以打敗你 Translated by Renaissance

圖片參考：http://images.warnerbrosrecords.com/drupal6x/cores...

Lights Poxleitner簡介 1987/4/11出生在加拿大的安大略省的Timmins,雙親皆為傳教士,所以Lights童年隨著父母到世界各地傳教. 2009下半年Lights住在多倫多並改名為Lights.11歲便開始寫歌,2006便開啟了音樂生涯,為電視影集Instant Star作曲. 2008年開始便在Great Lake地區巡迴演出,到了下半年正式在美巡迴, 2008/4/22 發行了首張同名單曲"The Last Thing on Your Mind".在2007/9月的訪談中,Lights提到影響其音樂最深的歌手為來自冰島的歌手碧玉Bijork,希望以後有機會和她合作,此外,菲爾柯林斯和ABBA的音樂她都非常推崇.Lights尤其喜愛歐洲的音樂像是The Knife. 2010獲得加拿大Juno Awards---年度最佳流行專輯的提名

完整原文:http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_(musician) EXTERNAL LINK:官網: http://www.iamlights.com/Myspace: http://www.myspace.com/lights

Source(s): INTERNET& Me

Answer 2

出生日期:1987/4/11 出生地:加拿大 多倫多

Lights 是一個超級熱愛音樂的女孩，流行歌手兼作曲人，她的音樂都是出自她那個充滿少女氣息的臥室,她對自己的音樂描述：“當我寫歌曲時，我考慮的是它怎樣使人有感覺，並且我引Lights希望當它進入您的耳朵您時也是感到愉快的，就像吃著一個美味的蘋果派... ... “

她的歌曲drive My Soul 獲得了2008年加拿大單曲HOT100的第18名。

http://www.myspace.com/lights

Answer 3

Lights-the last thing on your mind

心燈，最後一件事

Dont think too hard

if you think it hurts that bad

dont talk about it

dont let it get you down

it's only one part of the story

just let it go

dont let it bring you down now

不想太難的如果你認為它傷害了那壞不談這件事不讓它給你下來的只有一部分的故事只是讓它走不要讓它現在打倒你

sing the last thing on your mind

the last word on your breath

i'll be the one to keep you

i'll keep you at your best

唱的最後一個單詞的心中的最後一件事上你的呼吸，我就會讓你，我會讓你在最佳狀態一

the last thing on your mind

cause i dont need your mess

i'll be the one to keep you

one disaster less

在你心中的最後一件事，因為我不需要你亂，我就會讓你少一個災難一

straighten up your tie

take the microphone

forget about it

dont let it get you down

你的領帶整理帶麥克風忘了這件事不讓它你

now is not the time

and you're not alone

shut up about it

no one can bring you down now

現在不是時候和你不是孤獨的這件事現在沒有人可以為你帶來閉嘴

至於歌手的資料我不清楚

不好意思!