shiuan asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

A cat gets a hat 翻譯

如上求助翻譯...

感恩~~

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是一首英文繞口令「Cat and Hat」Where are you going to, my

    Little cat?

    I'm going to town to get me

    A hat.

    What? A hat for a cat! A cat

    Gets a hat?

    Whoever could think of a cat

    With a hat!猫猫和帽帽

    你到哪裡去,我的

    小猫猫?

    (猫回答)我到城裡去買一頂

    我戴的小帽帽。

    什麼?帽帽給猫猫戴的!猫猫

    買帽帽?

    誰能想得到有

    戴帽帽的猫猫!

    2010-08-10 22:35:57 補充:

    參考資料:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c80c434010008ie.ht...

    Source(s): 網路資訊
  • 1 decade ago

    A=一個;一件

    cat=貓

    gets=得到

    a=同上

    hat=帽子( 有邊的 )

    A cat gets a hat =一隻貓得到一個帽子

    Source(s): 字典
  • 1 decade ago

    A cat gets a hat = 貓得到一頂帽子

Still have questions? Get your answers by asking now.