Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

Guarantee歌詞中文翻譯

演唱者:Flo Rida (佛羅里達) & featuring Akon (阿肯)

歌名:Guarantee

歌詞

http://artists.letssingit.com/flo-rida-lyrics-guar...

1 Answer

Rating
  • Doris
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    (Flo Rida): I need a guarantee

    Flo Rida:我需要保證

    (Akon): eh, eh, eh…eh

    阿肯:嗯,嗯,呃…呃

    (Flo Rida): Akon are you with me?

    Flo Rida:阿肯是你和我在一起嗎?

    (Akon): Akon and Flo Rida

    Rida基”和“弗洛”阿肯的音樂:阿肯的音樂

    (Flo Rida): The world is you with me?

    弗洛Rida:世界是你和我在一起嗎?*[Chorus - Akon]:

    阿肯的音樂):

    When I'm in the club Imma need me a few of the things that the bar can't bring.

    當我在俱樂部的Imma需要我少數的事物酒吧不能帶。

    First there's money, second its me in the VIP full of guarantees

    先有一筆錢,我的第二次VIP充滿擔保

    You gotta be down if I'm gonna spend them N's on you

    如果你要我要用他們的降在你們身上。

    You gotta be down if I'm gonna spend them N's on you

    如果你要我要用他們的降在你們身上。

    She gotta be down, gotta love, thats me,

    她必須下來,要愛,這就是我,

    She gotta be down, for sure guarantee

    她必須下來,為確定擔保*[Verse 1 - Flo Rida]:

    [第一節:弗洛Rida]

    Be down for the cause, be my misses set it off, she can add to the po-po-po

    由於這個原因,向下是我錯過了,她能把它加到po-po-po

    had some Betsy Ross, b-b-back up off the wall, satisfaction in my cause, satisfaction for my dawgs.

    有一些貝琪•羅斯,B-B-back起來從牆上取下來,在我的事業滿意度為我dawgs、滿意度。

    I need passion from these broads, in the club do your strut guarantee me some love,

    我需要激情,在俱樂部的這些名片做你的支撐保障,我愛

    I need answers, keep the questions lets agree to some touch,

    我需要答案,把問題讓同意一些碰,

    run the tab, let me grab, I don't need a paragraph,

    運行標籤,讓我抓,我不需要一個段落,

    don't like talkin' on about flossin', all the freaks on my staff

    不像天堂的關於flossin”,所有的反復無常,在我的工作人員repeat*

    貼不下了,剩下的在意見

    2010-08-11 22:16:59 補充:

    [Verse 2 - Flo Rida]:

    第2節:弗洛Rida

    All out all in, ninety-nine point nine percent

    所有的一切,九十九分9個百分點

    girl you can't be hesitant, love your ex, excellent,

    女孩,你就不會猶豫,愛你,漂亮,

    Want more X? lets be friends,

    想要更多的x嗎?讓我們成為朋友,

    2010-08-11 22:18:14 補充:

    unprescripted medicine, that's a problem I don't bother not even no evidence

    不受歡迎的藥,這是一個問題,我就不打擾甚至沒有任何證據

    I need to know,one, when you gonna go get it done hun, two you ain't gotta be my boo I got a buggati

    我需要知道的人,當你準備,去做渾,兩你不會要我噓我得到一個buggati

    2010-08-11 22:21:07 補充:

    I want when I'm at the bar, exclusive, shorty spit at me, no mucus, that don't mean I'll be your cupid

    我想當我在酒吧裡,小矮子,吐唾沫在我,沒有粘液,那並不意味著我將成為你的丘比特

    I ain't stupid baby, you can buzz

    我不是傻孩子,你可以的嗡嗡聲

    repeat*

    2010-08-11 22:22:01 補充:

    [Verse 3 - Flo Rida]:

    第3節:弗洛Rida

    Definitely a dime, right, when with me like flying kite,

    確實,當一個一角硬幣,我喜歡放風箏和,

    only cash, shows and ice,

    只能付現金,顯示和冰,

    give Flo Rida sacrifice, shorty represent the night,

    Rida獻祭給格勒,小矮子代表的夜晚,

    stunting feed the appetite, say the price,

    阻礙餵食量,說這個價格,

    2010-08-11 22:22:21 補充:

    paper tight, blow it like some candle light,

    紙緊,搞砸了像蠟燭光,

    VIP the whole clique, got the moon rock wrapped around my wrist,

    貴賓整個集團,月球岩石裹住我的手腕,

    I'm about to waste, don't trip, like back in the day like 2 legit,

    我要浪費,不要旅行,喜歡在白天像2正統,

    2010-08-11 22:22:29 補充:

    where the love go, to my dub show,

    愛去的地方,我的配音顯示,

    we're on the sexy ghetto, where'd your new patron get us

    我們在哪裡的性感,你的新黑人區贊助人給我們

    repeat*

    有些用語是不太能翻的,所以有幾句會不順︿︿

    以上翻譯來自網路!!我幫你作了整理

    Source(s): 網路+自己整理
Still have questions? Get your answers by asking now.