We had butterflies是什麼意思??

前幾天聽Brown eyes這首歌時 裡面有一句歌詞

We had butterflies although we tried to hide

and we both have a bbeautiful night. (大致是這樣 因為只聽一次= =)

當中的We had butterflies 是什麼意思呢??

4 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Hi,Panda,

    這首由歌手~Destiny's Child(天命真女)演唱的歌確實耐聽,

    你聽到的是第一段的部份給你參考嚕!

    P.S.這段描述的跟我當初和我英國老公第一次出去約會的情景粉像呢!

    Remember the first day when I saw your face

    還記得第一次見到你的那天

    Remember the first day when you smiled at me

    還記得第一次你對我微笑的那天

    You stepped to me and then you said to me

    你走過來對我說

    I was the woman you dreamed about

    我就是那個你夢寐以求的女孩

    Remember the first day when you called my house

    還記得第一次你拜訪我家的那天

    Remember the first day when you took me out

    還記得你第一次帶我出去的那天

    we had butterflies although we tried to hide it

    儘管我们努力隱藏還是掩飾不住心理的緊張

    and we both had a beautiful night

    那晚我們都留下了美麗的回憶

    ~~~~~ A journey of a thousand miles begins with a single step! ~~~~~~

    Stephany(史黛芬妮)+英國老公+可愛貝比Alexander(亞歷山大) ^.^

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    we had butterflies

    總易就是 他們喜歡對方...

    就是讓那個女的非常高興 像是小鹿亂撞的意思

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Peter
    Lv 4
    1 decade ago

    we had butterfiles 的butterfiles有 nervous 的意思

    we had butterflies although we tried to hide it

    雖然我們嘗試掩飾,但我們還是非常緊張.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    英文俚語有一句 "has butterflies in one's stomach" 代表緊張,不安或興奮. 我不知道作者是不是有這用意.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.