請幫我翻譯這一大段英文

這是我從英文電影網站找的 請問這篇是觀賞者 的讀後心得嗎?

我需要找這部電影The Zodiac Killer(黃道帶)的英文心的 ,如果者篇不是有人可以幫我找嘛!很急..

This 1971 horror/crime film is really low-budget. The acting is bad and the direction is flat. It doesn't really shed any new insight into the Zodiac case. It basically is just 86 minutes of people getting shot, stabbed, sliced, beaten, and killed in a a variety of bloody ways. Pretty much all the names of the victims have been changed and we know who the killer is early on, and it basically just follows him as he claims his victims. It is pretty boring, has bad music, and lots of cheesy 70s fashions (I just love the part with that guy's wig at the beginning, haha!). The scene with the sunbathers getting stabbed to death in the woods is creepy and bloody, but everything else is laughable. "The Zodiak Killer" is a cheap, low-budget effort that some may like and others may despise.

Update:

有一些看的懂的 是否這個人不喜歡這齣電影?

這篇算是他觀賞後的感想嘛?

5 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    你不用看完我的翻譯,就可了這人愛不愛這部電影了!

    這是一部上映於1971年的低預算恐怖/犯罪電影.演技差勁和劇情無聊.這部片並沒有對這件“黃道帶案子“展現出任何洞察力.根本只是一部人被槍殺,刺殺,切殺,咬殺,和多種血腥的殺人方式的86分鐘的電影.蠻多受害者的名字遭到更改,且我們很早就知道誰是兇手,還有只是兇手要脅被害人.這是一部相當無聊,爛配樂,和許多花俏的70年代流行物品(哈哈......我喜歡電影一開始帶著假髮的男人)雖然在樹林中日光浴的人遭到刺殺是如此令人毛骨悚然的血腥,但是其他的電影喬段卻是如此的可笑.“黃道帶“是一部可能讓人唾棄的低成本,毫無努力的電影.

    了意思了嗎?

    整篇都在嗆這部電影!

    Source(s): 自己翻譯
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    這1971年恐怖或罪行影片真正地是低預算。 行動是壞的,並且方向是平的。 它doesn' t真正地流洒了所有新的洞察入黃道帶事例。 它基本上是得到射擊的86分鐘人,刺中,切,打和殺害在各種各樣血淋淋的方式。 幾乎更改了受害者的所有名字,並且我們知道誰兇手在初期是,並且它基本上跟隨他,當他要求他的受害者。 它是俏麗的乏味,有壞音樂和許多低賤70s時尚(I愛與那的部分guy' s假髮首先, haha!)。 與得到的日光浴者的場面刺中對死亡在森林是蠕動和血淋淋的,但是一切別的東西是可笑的。 " Zodiak Killer" 是便宜,一些也許喜歡,並且其他也許藐視的低預算努力。 (yahoo翻譯)

    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    此 1971年恐怖/犯罪電影是真正的低預算案。演戲是壞,是平坦的方向。真的不會過流個生肖情況下的任何新洞察。它基本上是只有 86 分鐘的獲取開槍的人刺、 切片、 毆打,和死亡一各種血腥的方式。已更改的幾乎所有名稱的受害者,我們知道誰兇手是早就和它基本上只是跟隨他,他聲稱他的受害者。它是很無聊,有不好的音樂和很多嗲七十年代的時尚 (我只是愛了部分和那傢伙假髮開頭哈哈 !)。獲取刺死在森林中的 sunbathers 與場景很煩而且血腥,但一切是可笑。Zodiak 殺手是一種便宜,價格較低的工作,有的人可能喜歡和其他人可能會看不起。

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    10 years ago

    這 1971恐怖/犯罪片實在低預算。署理惡劣,方向是平坦的。它並沒有真正擺脫任何新的洞察十二生肖案件。它基本上只是86分鐘的人槍殺,刺死,切片,毆打,殺害在機管局各種血腥的方式。幾乎所有的受害者的姓名已被改變,我們知道誰是兇手是早期,它基本上只是跟著他,因為他聲稱,他的受害者。它是相當枯燥,也有壞的音樂,和許多 70年代流行的俗氣(我只是愛的一部分,那傢伙的假髮開始時,哈哈!)。與日光浴的場景讓刺死在樹林中的爬行和血腥,但其他一切都是可笑的。 “該佐迪亞克殺手”是一種廉價的,低預算的努力,有些人可能喜歡和其他人可能會看不起。(google翻譯)

    Source(s): (google翻譯)
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 10 years ago

    此 1971年恐怖/犯罪電影是真正的低預算案。演戲是壞,是平坦的方向。真的不會過流個生肖情況下的任何新洞察。它基本上是只有 86 分鐘的獲取開槍的人刺、 切片、 毆打,和死亡一各種血腥的方式。已更改的幾乎所有名稱的受害者,我們知道誰兇手是早就和它基本上只是跟隨他,他聲稱他的受害者。它是很無聊,有不好的音樂和很多嗲七十年代的時尚 (我只是愛了部分和那傢伙假髮開頭哈哈 !)。獲取刺死在森林中的 sunbathers 與場景很煩而且血腥,但一切是可笑。Zodiak 殺手是一種便宜,價格較低的工作,有的人可能喜歡和其他人可能會看不起。(用BING翻譯)

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.