Elwynn asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問如何知道某個英文單字是否為常用字呢?

比方說,查「驕傲」這個字,字典會出現:arrogant,haughty,proud,conceited,supercilious,lofty,overweening,uppish,presumptuous,overbearing,assuming,insolent 一堆的單字,那怎麼知道那幾個是常用的,那幾個是不常用的呢?

網路上查到的都是most 3000之類的List ,從這些List 再來一個個判定字典給的單字是否在3000個常用字表,實在是秏時費力。不知道有沒有線上字典,或是任何工具可以方便得到這些字的使用頻率呢?

1 Answer

Rating
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    紙本的英英字典會將常用單字的使用頻率標示出來:

    1) Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners

    用五個菱形以實與虛的方式標出常用字比率,五個實心的菱形表示最常用字,共680字,四個菱形共1040字,三個共1580字,二個共3200字,一個共8100字.

    常用字占一般文章的95%

    2) Macmillan English Dictionary for Advanced Learners

    用一至三顆紅星表示常用率,三顆星是最常用字,共2,500字

Still have questions? Get your answers by asking now.