Advantage翻譯

Unfortunately, one day when she was in the garden playing with her old friend called One-lnch, a red monster took her advantage and appeared in her bedroom and stole her treasure... show more Unfortunately, one day when she was in the garden playing with her old friend called One-lnch, a red monster took her advantage and appeared in her bedroom and stole her treasure chest.

翻譯:不幸的是,有一天,一支紅色的怪物趁他不在時,出現在她的寢室裡,並把她的...

想問一下文中的advantage單字應該翻成什麼比較好,因為上網查單字都查到...

但在本段文章中這樣解釋這個單詞,好像很不順。

有人可以為我解說一下嗎?謝謝!
6 answers 6