yi雯 asked in 娛樂與音樂電視戲劇 · 9 years ago

東京DOGS 的配樂問題 (有故事敘說,小雷)

想請教看過這齣日劇的朋友們

在第八集的中段,

奏(男主角)在猶豫要救由岐或繼續追捕神野的左右手,

最後決定由他去追神野的左右手的當下,

他離去的背影衝擊到由岐,

由岐(女主角)也就硬生生的被抓走.

然後就喚起她和神野在聖誕節約定再見面的約定

的橋段

大概在27分30秒之後

那首背景音樂是EXILE的歌嗎?!

還是是別的團體的?!

而那首歌又叫什麼名字?!

中日文歌詞?!

麻煩知道的朋友幫個忙瞜!

感謝

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Best Answer

    ps.由於字數太多所以我有一部分中文歌詞貼到意見去

    若大大您對我的解答不滿意請提早告知我,我會將解答刪掉,感謝

    圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/I/51J8Oo5hf%2B...

    CD2裡的第9首:Heavenly White

    日文+羅馬歌詞:

    かするよなKissを 交わすたびにあなたは

    kasuruyona Kiss wo kawa sutabinianatawa

    淋しい顔して 微笑(わら)っていたね

    sabishi i kao shite wara tteitane

    やさしさなんてただ 照れくさかった僕は

    yasashisanantetada tere kusakatta bokuwa

    わざと野蠻に 抱きしめたよ

    wazato yaban ni daki shimetayo

    溢れる想いを 持て余して 強がるしかなかった戀は

    afure ru omoi wo moteamashi te tsuyoga rushikanakatta kowa

    無傷な空から 零(こぼ)れた雪へと 吸い込まれてた

    mukizu na aka ra kobo reta yuki heto suikoma reteta

    サヨナラと言った 冬の日にあなた

    sayonara to itta fuyu no hi nianata

    最後まで涙 見せなかったのは

    saigo made namida mise nakattanowa

    粉雪に映る 若すぎた僕が

    konayuki ni utsuru mosu gita boku ga

    全然強くないこと 解ってたから

    zenzen tsuyoku naikoto wakaitte takara

    あの頃 何故だろう? あなたを愛したこと

    ano goro naze darou ? anatawo aishi takoto

    誰にも言わずに 黙りこんでた

    dare nimo iwa zuni damari kondeta

    むやみに話したら 手のひらの雪のように

    muyamini hanashi tara teno hirano yuki noyouni

    溶けちゃいそうで 言えなかった

    toke chaisoude ie nakatta

    あれから何度も 戀をしたよ 一途に受け止めたけれど

    arekara nando mo koi woshitayo ichizu ni uke tome takeredo

    記憶の隙間に 今でもあなたは 降り積もってる

    kioku no sukima ni ima demoanatawa furi tsumo tteru

    もう會えないから もう會わないから

    mou ae naikara mou awa naikara

    永遠に僕を 許さなくていい

    eien ni boku wo yurusa nakuteii

    でもあなたが今 この空の下で

    demoanataga ima kono sora no shita de

    誰より幸せなこと 願っているよ

    dare yori shiawase nakoto negatte iruyo

    そしてまた雪が降る 世界を染めながら 降り続く…

    soshitemata yuki ga furu sekai wo some nagara furi tsuduku ...

    どんな悲しみも埋め盡くす色彩(カラー) Heavenly Whiteあなたに屆け

    donna kanashimi mo ume tsukusu kara^ Heavenly White anatani todoke

    サヨナラと言った 冬の日にあなた

    sayonara to itta fuyu no hi nianata

    最後まで涙 見せなかったのは

    saigo made namida mise nakattanowa

    粉雪に映る 若すぎた僕が

    konayuki ni utsuru mosu gita boku ga

    全然強くないこと 解ってたから

    zenzen tsuyoku naikoto wakaitte takara

    もう會えないから もう會わないから…

    mou ae naikara mou awa naikara ...

    もう會えないから もう會わないから…

    mou ae naikara mou awa naikara ...

    中文歌詞:

    輕如羽毛的吻

    每當吻後你總是

    以寂寞的表情 微笑著

    溫柔只會讓我更難為情

    於是故意粗魯地 緊擁住你

    滿腔的情意 無所排遣

    只能故作堅強的這段戀情

    化入了

    從一片潔淨天空 所飄下的雪裡

    當那個冬日 我向你說再見

    你之所以始終不曾留下一滴淚是因為你明白

    那個在細雪輝映下 如此年少的我

    一點都不夠堅強

    當時 想想不知為何

    對你的愛 我竟不敢對任何人說

    只能保持沉默

    只怕隨便說出口

    它將如手心的雪花一般 傾刻銷融

    所以我不敢說

    自此以後 我又談了幾次戀愛

    雖然用心專情

    但是在記憶的狹縫裡

    對你的思念 至今仍在沉積

    2010-08-04 03:21:37 補充:

    不能見你 不會再見你

    所以你永遠不原諒我也沒關係

    但是我會祈禱

    在這片天空下

    你可以過得比任何人都更幸福

    然後雪又繼續下著

    將世界染白 不斷地下...

    可以掩埋一切哀傷的色彩

    Heavenly White 在此送給你

    當那個冬日 我向你說再見

    你之所以 始終不曾留下一滴淚

    是因為你明白

    那個在細雪輝映下 如此年少的我

    一點都不夠堅強

    不能見你 不會再見你...

    不能見你 不會再見你...

    2010-08-04 03:22:27 補充:

    補充:

    主题曲:EXILE "ふたつの唇"(兩人的唇)(rhythmzone)

    插曲:EXILE"Heavenly White" (第七、八話中有片段)

    插曲:EXILE"rock the beat" (第一話片頭)

    插曲:岩崎良美 - touch(第一話奏監聽由岐的時候) 【安達充1981-1987年作品《Touch》主題曲】

    2010-08-04 03:22:41 補充:

    放浪兄弟2張新專輯收錄內容:

    CD 1

    1. Silent Night

    2. 梦见るようなクリスマス

    3. Lovers Again

    4. HOLY NIGHT

    5. I Believe

    6. LAST CHRISTMAS

    7. 爱すべき未来へ(オルゴール バージョン)

    2010-08-04 03:22:52 補充:

    CD 2

    1. Someday

    2. SHOOTING STAR

    3. Your Smile

    4. 优しい光

    5. If ~I know~

    6. Ti Amo

    7. ふたつの唇

    8. A leaf ~螺旋状のサヨナラ~

    9. Heavenly White ←东京Dogs第7集插曲

    10. THE NEXT DOOR

    11. FIREWORKS

    12. GENERATION

    13. Angel

    14. forever love

    15. 爱すべき未来へ

    2010-08-04 03:26:10 補充:

    還有,我要強調一次

    這首歌的確是Heavenly White沒錯

    之前我回答完有人說不是

    後來第2個人出現只說了"是這首沒錯"就變最佳解答了

    所以如果大大不滿意請提早告訴我,真的謝謝您:)

    youtube試聽:

    http://www.youtube.com/watch?v=YJ4Bt99ujIU

    Youtube thumbnail

    &feature=related

    Source(s): 回答過同樣問題的我
Still have questions? Get your answers by asking now.