Yuli asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我看看這英文摘要有沒有語法錯誤

Themen neu and Passwort Deutsch were the popular textbooks in universities. Themen aktuell were the renewed version of Themen neu. Schritte International is the most general for the time being. The pictures were analyzed by the five language learning capacities: "vocabulary", "listening", "speaking", "reading" and "grammar", and the four types of pictures: "general pictures", "logistic pictures", "analogic pictures", and "pictures of mix-form". The volumes of the textbooks, the five language learning capacities and the four types of pictures were listed clearly in cross tables and then the propotion of these elements were counted in order to compare with the older textbook and the new textbooks, and to know more about the functions, types and the different sort of pictures between the four textbooks. According to the result, it was also discussed the tendency of using pictures in textbooks. At last the result can also be a suggestion for new textbooks. The results indicate that: The most used pictures in the older textbooks Themen neu are drawings; in the same serial textbooks Themen aktuell used many photos in stead of drawings. In the Themen serial textbooks used the most pictures for reading. Passwort Deutsch and Schritte International used the most pictures for speaking. The "analogic pictures" always used for grammar in the four textbooks. The newest textbooks Schritte International for the time being used pictures in every page.

Update:

Themen neu and Passwort Deutsch were the popular textbooks in universities. Themen aktuell were the renewed version of Themen neu. Schritte International is the most general for the time being.

Update 2:

The volumes of the textbooks, the five language learning capacities and the four types of pictures were listed clearly in cross tables and then the propotion of these elements were counted in order to compare with the older textbook and the new textbooks,

Update 3:

and to know more about the functions, types and the different sort of pictures between the four textbooks. According to the result, it was also discussed the tendency of using pictures in textbooks. At last the result can also be a suggestion for new textbooks.

Update 4:

The results indicate that: The most used pictures in the older textbooks Themen neu are drawings; in the same serial textbooks Themen aktuell used many photos in stead of drawings. In the Themen serial textbooks used the most pictures for reading.

Update 5:

Passwort Deutsch and Schritte International used the most pictures for speaking. The "analogic pictures" always used for grammar in the four textbooks. The newest textbooks Schritte International for the time being used pictures in every page.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    如修正後之文意,有非原意者,請自行再修正。

    Themen neu and Passwort Deutsch were the populartextbooks in universities. Themen aktuell was the renewed version of Themen neu, and Schritte International is the most generalfor the time being.The volumes of the textbooks, the fivelanguagelearning capacities and the four types of pictures were listed clearly in crosstables and then the propotion of these elements were counted in order to compare with the older textbooks and the new textbooks.To know more about the functions, types and the different sort of pictures between of the four textbooks, according to the results, it was were also discussed to reveal the tendency of using pictures in textbooks. At last the results can also be a suggestions for new textbooks.The results indicate that: The most being used(只使用 used 一字,似可被解為”最舊的”) picturesin the older textbooks, for Themen neuare drawings; in the same serialtextbooks, Themen aktuell, use many photos instead in stead of drawings, In the and Themen serial textbooks most often use the most pictures for reading.Whereas Passwort Deutsch and Schritte International most often use the most pictures for speaking, The and "analogic pictures" are always used for grammar in the four textbooks, the newest textbooks, Schritte International, for the time being uses pictures in every page.

    2010-08-07 16:00:42 補充:

    修正

    the newest textbooks, Schritte International, for the time being uses pictures in every page.

    textbooks,uses

    如是1套書,uses去除s, 上面文章須比照修正。

Still have questions? Get your answers by asking now.