promotion image of download ymail app
Promoted
Ziv Ray asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

請問wake the fxxx up 的意思是什麼?

wake the fxxx up

那wake the fxxx 也可以有一個意思嘛?

還能提供一些其他相關的嗎? 感謝~

Update:

很多字後面都會加 UP 通常都是什麼意思?

Update 2:

感謝兩位回應 不知道要投給誰了...

如果我只用 wake the ***** 可以嗎? 還是意思一樣要加up

2 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    wake the fxxx up的意思是

    你 他 媽 的 給 我 醒 醒

    wake up = 起床,醒過來

    中間那兩個字只是用來罵人的

    字後面加up,要看前面那個字是什麼意思而定。

    2010-08-03 11:38:52 補充:

    wake the fxxx 不行

    意思不完整

    等於想罵人又不會罵(凸顯自己英文不好)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    wake the fxxx up!

    你他媽的給我醒過來!

    每一種文化都有它的粗話, 這是人性, 各國都一樣

    這句話本來只有兩個字: Wake up! 你醒醒!

    當加上脾氣後, 就加進了"the fxxk"這個粗話在中間了.

    另舉幾個例子:

    Come over here! 你過來這兒.

    Come the fxxk over here! 你給我死過來!

    Get out! 滾開!

    Get the fxxk out! 你他媽的給我滾出去!

    至於版主問很多字都加上up, 其實不是這樣,

    很多動詞後面帶有up的很多, 不是刻意外加上去的

    up連在動詞後面, 具有"起來; 用光; 完結"的意思,

    大多數的動作都可以加, 所以版主有這個感覺.

    Source(s): 靈活學英文
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.