Anonymous
Anonymous asked in 美容與造型護膚與美體 · 1 decade ago

我想要尋找翻譯英文

緊實抗皺 預防肌膚老化 

採用世界上最大的熱帶雨林-亞馬遜河森林100%天然有機植物萃取,能有效幫助修護因受環境壓力和氧化作用而受損的肌膚,明顯減少細紋的產生,避免肌膚失去彈性。搭配阿爾卑斯山極致嚴酷的環境中蘊孕出的玫瑰賦活因子,提供肌膚超強的防禦能力,為肌膚提供完美的日間全面防護,防止肌膚衰老和暗沉,同時深層滋潤保濕,令肌膚時刻保持白皙亮澤的年輕狀態,締造無痕美肌。

Update:

今天下午需要的急件 請高手幫忙

Update 2:

外加這一段

同類商品

緊實抗皺 預防肌膚老化 

採用世界上最大的熱帶雨林-亞馬遜河森林100%天然有機植物萃取,能有效幫助修護因受環境壓力和氧化作用而受損的肌膚,明顯減少細紋的產生,避免肌膚失去彈性。搭配阿爾卑斯山極致嚴酷的環境中蘊孕出的玫瑰賦活因子,提供肌膚超強的防禦能力,為肌膚提供完美的日間全面防護,防止肌膚衰老和暗沉,同時深層滋潤保濕,令肌膚時刻保持白皙亮澤的年輕狀態,締造無痕美肌。

Update 3:

謝謝回答問題

請問如果是相同的商品

我該如何區劃開呢?例如有眼霜 或精華液等等..

提供肌膚超強的防禦能力,有效改善肌膚提早老化的問題,撫平臉部產生的動、靜態紋與細紋,使用後會感受到肌膚飽滿有光澤,變得更光滑與細緻,達到緊實、提拉、抗皺的功效。

這一段英文 麻煩了

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Tightly the anti-wrinkle prevents the flesh to get older uses in the world the biggest tropical rain forest - Amazon River forest 100% natural organic plant extract, can help the repair and maintenance effectively because of the flesh which suffers injury the environment pressure and the oxidation, reduces the lines on face obviously the production, avoids the flesh losing the elasticity. Matches the rose which in the Alps acme severe environment yun is pregnant to bestow on the live factor, provides the flesh ultra strong defense capability, provides the perfect during the day all-around protection for the flesh, prevents the flesh senile and sinks darkly, simultaneously in-depth moistens the moisturizer, maintains the fair bright Ze's young condition make the flesh time, creates the non-mark beautiful muscle.

Still have questions? Get your answers by asking now.