Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

Above And Below中文翻譯~~

Sometimes I feel

Like I wanna leave this place for good

Under the ground

I'll live down there without a sound

And never hear

These hissing voices all the same

I'll disappear

Causing living makes me feel ashamed

I must believe

There's more above us and below

I must believe

Stranded with this bitch called hope

It keeps me here

When all I wanna do is go

It keeps me here

When all I wanna do is disappear

If this is it  1這邊的it是什麼意思@@

When all we have and ever will

If this is it

Time is running out and standing still

I'll leave today

Cause there's nothing left to keep me here

I'll fade away

I'll turn my back and disappear

The city moves

Lunges up right from the ground

The seething Earth

It opens up and spits us out

This vicious child

Nature never wanted us

This vicious child

A cancer burning black into it's heart

If this is it

When all we have and ever will

If this is it

Time is running out and standing still

I'll leave today

Cause there's nothing left to keep me here

I'll fade away

I'll turn my back and disappear

Sometimes I feel

Like I wanna leave this place for good

Under the ground

I'll live down there without a sound

And never hear

These hissing voices all the same

I'll disappear

Causing living makes me feel ashamed

If this is it

When all we have and ever will

If this is it

Time is running out and standing still

I'll leave today

Cause there's nothing left to keep me here

I'll fade away

I'll turn my back and disappear

I'll turn my back and disappear

2這首歌主要在講什麼?3歌詞的中文翻譯

謝謝><

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你好!米熊很高興能回答這ㄍ問題~~

    中文翻譯如下:

    有時我感覺像我想離開這個地方的良好在地下我活下去沒有聲音沒聽過,並這些都一樣嘶嘶聲的聲音我會消失導致生活使我感到慚愧

    我必須相信有的更多,我們上方和下方我必須相信與這個**擱淺了希望它讓我在這裡當我想要做的是去它讓我在這裡當我想要做的是消失

    如果這就是它 當我們有和以往任何時候都將如果這是它時間是用完了,仍然站今天我要離開因為沒有什麼讓我在這裡的我會消失我把我的背和消失

    市移動從地上起來的做法火熱的地球它打開了,和我們吐出這個邪惡的孩子大自然永遠不想讓我們這個邪惡的孩子到它的心燒黑的癌症

    如果這是它當我們有和以往任何時候都將如果這是它時間是用完了,仍然站今天我要離開因為沒有什麼讓我在這裡的我會消失我把我的背和消失

    有時我感覺像我想離開這個地方的良好在地下我活下去沒有聲音沒聽過,並這些都一樣嘶嘶聲的聲音我會消失導致生活使我感到慚愧

    如果這是它當我們有和以往任何時候都將如果這是它時間是用完了,仍然站今天我要離開因為沒有什麼讓我在這裡的我會消失我把我的背和消失我把我的背和消失

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    有时我感觉如我想要離開這個地方永远在地面之下 I' 那裡ll活下來沒有聲音並且听不到這些發出噓聲的聲音仍然 I' ll消失導致居住使我感受羞愧 我必须相信 There' 以下更s在我們之上我必须相信擱淺與這條母狗叫希望它保留我這裡當我想要做的所有是去它保留我這裡當我想要做的所有是消失 如果這是它它的1這邊的是什麼意思@@,當我們有,並且的所有將如果這是它时间用尽並且直站 I' 今天ll事假起因there' s沒什麼保留我這裡 I' ll消失 I' ll輪我的後面和消失 城市移動刺從地面上升 沸騰地球它開放並且说出我們這個狠毒孩子自然未曾想要我們這個狠毒孩子癌症燒黑入it' s心臟 如果這是它當我們有和的所有將如果這是它时间用尽並且直站 I' 今天ll事假起因there' s沒什麼保留我這裡 I' ll消失 I' ll輪我的後面和消失 有时我感觉如我想要離開這個地方永远在地面之下 I' 那裡ll活下來沒有聲音並且听不到這些發出噓聲的聲音仍然 I' ll消失導致居住使我感受羞愧 如果這是它當我們有和的所有將如果這是它时间用尽並且直站 I' 今天ll事假起因there' s沒什麼保留我這裡 I' ll消失 I' ll輪我的後面和消失 I' ll輪我的後面和消失

Still have questions? Get your answers by asking now.