阿勇 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

mri報告可否拜託幫我翻譯

右膝:milld buckling of the posterior cruciate ligament,mild increased effusion with synovial proliferation in the suprapatellar bursa and knee joint,mimal effusion in the deep infrapatellar bursa 骨盆:concentric joint space narrowing with mild uneven articular surface at the hip joints on both sides,minimal effusion in the hip joint space on both sides

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    右膝:milld折後部十字形韌帶,與滑液的擴散的溫和的增加的流出在suprapatellar伯薩和膝盖關節, mimal流出在深infrapatellar伯薩

    骨盆:同心聯合空間變窄與溫和的參差不齊的關節表面的在雙方的上弦與斜端桿結?, 在上弦與斜端桿結點空間的最小的流出在雙方

  • 9 years ago

    你好!!

    milld 屈曲的溫和增加積液與滑膜增殖 suprapatellar 囊和膝蓋關節、 mimal 積在深髕下囊骨盆後交叉韌帶: 同心聯合空間縮小與溫和不均勻關節面在髖關節兩側、 兩側的髖關節空間中的最小積液

    希望有幫到你!!

Still have questions? Get your answers by asking now.