請問一下要把這句話翻譯成英文 要怎麼寫 ?
1.將每一天都當作最後一天來度過. ( )
No pains no gains. ( ).
- H. M. CLv 79 years agoBest Answer
將每一天都當作最後一天來度過 is an expression in English originally. It goes :
Treat each day as if it were your last day.
Perhaps your teacher is trying to test you at the subjunctive mood .. as if .. were ..
- Anonymous9 years ago
Treated as last day each day to pass.Source(s): http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt