JLS-One Shot歌詞中文翻譯

麻煩各位可以的話幫我翻譯20點送給您

(勿翻譯機所翻出來的thx)

She's the kinda girl boys read about in magazines, glossy magazines

She is the only one i think about leading lady in my dreams

Hey I have waited so long, to gather up my courage she has got me love drunk fumbling my words

Times running out, gotta do it now

She's the one i cannot live without

Yeah.. she's the one i cannot live without

Yeah.. yeah.. yeah.. yeah

You only get one shot so make it count

You might never get this moment again

The clock is ticking down, it's the final round

So tell me what it is thats stopping you now

You never know unless you try

You'll only regret, sitting wondering why

You only get one shot so watch this moment go by

when love's on the line

I never thought that i would get the chance to tell this girl how i feel, tell her how i feel

Sometimes i pinch myself i'm wide awake, this can't be real, this can't be real

Move faster can't wait any longer, gotta do something before she gets away

Do it like a movie, take her by the hand, i'm gonna love this girl until the end

You only get one shot so make it count

You might never get this moment again

The clock is ticking down, it's the final round

So tell me what it is thats stopping you now

You never know unless you try

You'll only regret, sit and wounder at night

You only get one shot so watch this moment go by when love's on the line

When love's on the line

When love's on the line

She is the definition of beautiful she knocks me off my feet

I'mma tell her she's my everything,tell her that she's all i need, that i know she's the reason my heart beats

goes like

Da da da..D Da da da

Update:

You might never get this moment again

You might never get this moment again

You only get one shot so make it count

You might never get this moment again

The clock is ticking down, it's the final round

So tell me what it is thats stopping you now

1 Answer

Rating
  • Best Answer

    JLS-One Shot

    She's the kinda girl boys read about in magazines,glossy magazines

    她是我在雜誌裡讀到的封面女郎,時尚的封面女郎

    She is the only one I think about,leading lady in my dreams

    她是我朝思暮想的唯一,夢想中的女主角

    Hey~I have waited so long,To gather up my courage

    嘿~我已等候多時,為了鼓起勇氣

    She has got me love drunk fumbling my words

    她讓我沉醉在愛河 讓我張口結舌

    Times running out,gotta do it now

    時間所剩無幾,現在就是時機

    She's the one I cannot live without

    沒有了她,我便無法再活下去

    Yeah.. she's the one I cannot live without

    Yeah..沒有了她,我便無法再活下去

    Yeah..

    ※You only get one shot so make it count

    你只有一次機會 要好好把握

    You might never get this moment again

    這樣的時機也許再也不會到來

    The clock is ticking down,it's the final round

    時間正在流逝 已到了最後關頭

    So tell me what it is thats stopping you now

    告訴我究竟還有什麼好猶豫?

    You never know unless you try

    未曾嘗試過 你又怎會知道結局呢?

    You'll only regret sit and wonder at night

    一但錯過 你只會後悔不已

    You only get one shot so watch this moment go by

    你只有一次機會 所以別讓它與你擦肩而過

    When love's on the line

    當愛情即將來臨時 ※

    I never thought that I would get the chance

    從沒想到我竟會有機會

    To tell this girl how I feel,tell her how I feel

    向這女孩表達愛意 表達我的愛意

    Sometimes I pinch myself a mile away

    有時我會使勁地捏自己

    This can't be real,This can't be real

    這不是真的 這不會是真的

    Move faster can't wait any longer

    趕快行動 不能再等

    Gotta do something before she gets away

    該做些什麼? 在她離開之前

    Do it like a movie,take her by the hand

    像電影裡的情節那樣牽住她的手

    I'm gonna love this girl until the end

    我會愛著這個女孩直到永遠

    Repeat ※

    When love's on the line

    當愛情即將來臨時

    When love's on the line

    當愛情即將來臨時

    She is the definition of beautiful,She knocks me off my feet

    她就是美麗的完美定義,她讓我目眩神迷

    I'mma tell her she's my everything

    我要告訴她 她就是我的一切

    Tell her that she's all I need

    告訴她 她就是我的唯一

    That I know she's the only reason my heart beats goes like

    她是唯一令我心動的原因

    Da da da.. Da da da..

    You might never get this moment again

    這樣的時機也許再也不會到來

    You might never get this moment again

    這樣的時機也許再也不會到來

    Repeat ※

    When love is on the line [x3]

    當愛情即將來臨時[x3]

    One Shot

    機不可失

    When love is on the line

    當愛情即將來臨時

Still have questions? Get your answers by asking now.