Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有關Below,beneath,under,等文句翻譯

有關Below,beneath,under,等文句翻譯

1.她的裙子長及膝蓋之下。

2.我們躲在一棵大樹下。

3.船沉沒於波濤之下。

4.他們露宿在繁星之下。

5.我們開車經過橋下,來到商業大街。

6.那男孩從柵欄下面爬了過去。

7.你們這些小孩在桌子底下幹甚麼?

8.大家都鑽到桌子下面躲避槍擊。

9.那封信偶然地被推到地毯的下面了。

10.我會把鑰匙放在墊子下面。

希望大家能替我解答~感恩!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hi, 希望有幫助喔!

    1.她的裙子長及膝蓋之下。

    The length of her skirt reached below her knees.

    2.我們躲在一棵大樹下。

    We hid under a tree.

    3.船沉沒於波濤之下。

    The boat sank under the roaring waves of the sea.

    4.他們露宿在繁星之下。

    They spent the night outside beneath the numerous stars scattered in the sky.

    5.我們開車經過橋下,來到商業大街。

    We drove through the bridge below, into the High Street.

    6.那男孩從柵欄下面爬了過去。

    That boy crawled to the other side under the fence.

    7.你們這些小孩在桌子底下幹甚麼?

    What are you kids doing under the table?

    8.大家都鑽到桌子下面躲避槍擊。

    Everyone sneaked under the table to avoid a shootout.

    9.那封信偶然地被推到地毯的下面了。

    That letter was accidentally swept under the rug/carpet.

    10.我會把鑰匙放在墊子下面。

    I would put keys under a cushion.

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    我教你 ,你上道易點通

    直接把中文打進去

    他就會幫你翻譯囉

    方便又好用喔 !!

    好好加油喔!!

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.