Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

催款 ==>翻英文

客人總共欠我們usd3000,目前已付了usd1800,請問餘款何時要付?

customer total overdue payment of USD3000, they only paid USD$1800 to us.

Would you please advise if the balance of payment has been remitted to us?

這樣英文行的通嗎?

3 Answers

Rating
  • tzylan
    Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    Regarding the outstanding payment that you owed us, as of today you have paid US$1,800. Could you let us know when you can transfer the balance amount US$1,200?

  • leo
    Lv 6
    10 years ago

    Please confirm when the balance overdue payment of USD1200 will be remitted as we have only received USD1800 from you.

  • 10 years ago

    我ㄉ答案是

    The visitor altogether owes us usd3000, at present has paid usd1800, ask when the spare money can pay?

    你參考看看吧!!

    希望可以幫助到你...

    Source(s): 來自字典
Still have questions? Get your answers by asking now.