中翻英一段致詞稿 急~

同題目

這次同行的師生共22人,大家來到 貴校充滿喜悅與期待。

初次來到 貴校,對於任何事感到十分新奇,在這裡有許多事物與台灣不盡相同,我們也是在全英文的環境下學習,第一次在八月過冬,對我們都是有趣的體驗,期待在未來的兩週,能與老師學習,與同學交流,深入體驗澳洲文化。

感謝貴校給我們這種難得的機會

雖然自己有翻 但覺得不夠好 希望大家幫忙

請不要使用翻譯系統直翻

意思大概對就好了 謝謝大家了

1 Answer

Rating
  • Lv 5
    10 years ago
    Favorite Answer

    The companionship includes teachers and students with the totall of 22 person, we come to your school with the completely excitement and joy.

    It's our first time here to your school, and we're all very curious. Things are very much different here compared to Taiwan. We also do learn in an all-English environment, experienced our first winter at August, these interesting little facts are wonderful experiences to us.

    For the following two weeks, we hope to have a great time learning and sharing with teachers and also schoolmates at the same time.

    Thanks once again for this kind opportunity that you offered us, we hope to experience Australian culture deeply through this program !

    Source(s): meeeeeee
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.