? asked in 旅遊亞太地區台灣 · 1 decade ago

拜託各位大大幫我翻譯一下作文 很急~~

拜託各位大大幫我翻議

第一天,我們去墾丁國際海洋生物博物館。那裏分成四大館台灣水域館、珊瑚王國館、台灣水域館。那裏有很多海底生物有鯊魚、企鵝、水母等......我最喜歡的是企鵝牠圓圓肥肥肚子,走路搖搖擺擺的樣子都超級可愛的啦!

第二天,我們去開F1賽車,那種暢快、開車的快感和微風吹來超舒服的。我們去小灣的沙灘很乾淨、海洋也很乾淨看起來很舒服。讓人整個心神完全放鬆。

第三天,我們又去小灣。我們下水去玩,在炎熱的夏天泡在冰涼的海水中真是清涼又舒服。一會兒,我們到沙灘上玩遊戲二人三腳、三人四腳和終極密碼大家玩得不亦樂乎。

第四天,我們跳數字舞輸的用水球砸,大家學玩數字舞後就開始比賽了,4人、8人、男女和全班。大家都被水球砸中,都感覺很涼爽。晚上我們到墾丁大街,大街上攤販琳瑯滿目,人山人海十分熱鬧,還看到很多外國人,心情超興奮的啦!

第五天,吃貴族世家,吃完後就快快樂樂往返。

從這五天中我學會天自己照顧自己、分工合作、煮飯、還有很多不一樣的知識這是台北無法體會到的。

看似漫長的五天,卻在一轉眼後就結束了,雖然已經結束了,在墾丁的一人一事我都會記在腦海中。

我愛墾丁。墾丁的陽光、沙灘、海洋都好讚。

歡迎有空來墾丁走走!

Update:

作文有些不順可不可以幫我改順一點,並幫我翻譯

Update 2:

或文字多餘,也幫我刪減一下

Update 3:

快幫我啊!明天晚上7點是期限喔~~

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Please help me turn you much discussion

    The first day, we went to Kenting International Museum of Marine Biology. Divided into four main hall where the waters of Taiwan Museum, Coral Kingdom Pavilion, Waters of Taiwan. There are many benthic sharks, penguins, jellyfish, etc. ...... My favorite is the penguin it round fertilizer belly, swaying walk all the way super cute it!

    The next day, we went to open F1 car, the kind of fun, driving pleasure and the breeze blowing super comfortable. We went to Little Bay beach is very clean and the ocean was very clean look very comfortable. People to fully relax the mind.

    On the third day, we went to Little Bay. We play with water, soak in the hot summer in the cold sea water is really cool and comfortable. While, we went to the beach to play games two three-legged, three legs and the ultimate password you having all the fun.

    The fourth day, we lose the water dance dance numbers hit the ball, we started learning to play digital dance after the match, 4, 8, men, women and class. We all have hit by water polo, all feel very cool. We went to Kenting Avenue, the street vendors are vast sea of people very lively, but also see a lot of foreigners, and I feel super excited it!

    The fifth day, eat aristocratic family, from happy after eating.

    Days from five days I learned to take care of their own, division of labor, cooking, there are many different knowledge this is not realized in Taipei.

    Five days may seem long, but in the end after a flash, though over, in Kenting one thing I will remember in my mind.

    I love Kenting. Kenting's sun, sand, sea are good praise.

    Welcome to Kenting walk free!

    我是大頭晏

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    第一天,我們去墾丁國際海洋生物博物館

    The first day, we go to the Kending International Marine life Museum.

    那裏分成四大館台灣水域館、珊瑚王國館、台灣水域館。

    [四大館的部分我翻譯為大廳]

    Divided into four main hall where the waters of Taiwan Museum, Coral Kingdom Pavilion, Waters of Taiwan.

    有鯊魚、企鵝、水母等......我最喜歡的是企鵝牠圓圓肥肥肚子,走路搖搖擺擺的樣子都超級可愛

    [這一句非常的怪請見諒]

    Has the shark, the penguin, the jellyfish and so on ......

    My favorite is the penguin it round fertilizer belly,

    swaying walk all the way super cute

    第二天,我們去開F1賽車,那種暢快、開車的快感和微風吹來超舒服的。

    The next day, we went to open F1 car, the kind of fun, driving pleasure and the breeze blowing super comfortable.

    我們去小灣的沙灘很乾淨、海洋也很乾淨看起來很舒服。讓人整個心神完全放鬆。

    We went to Little Bay beach is very clean and the ocean was very clean look very comfortable. People to fully relax the mind.

    第三天,我們又去小灣。我們下水去玩,在炎熱的夏天泡在冰涼的海水中真是清涼又舒服。

    On the third day, we went to Little Bay. We play with water, soak in the hot summer in the cold sea water is really cool and comfortable.

    我們到沙灘上玩遊戲二人三腳、終極密碼大家都不亦樂乎。

    [這句也很怪盡量問家人和導師]

    We went to two three-legged play games on the beach, the ultimate password all exhilaration.

    對不起我只能翻譯到這 有錯的 請問家人 謝謝 我已經盡力了

    Source(s): 電腦
Still have questions? Get your answers by asking now.