marilyn manson devour 中英文歌詞

拜託了

marilyn manson devour

不要翻譯機翻的

給10點

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Marilyn Manson瑪莉蓮‧曼森

    Devour 吞食

    I'll swallow up all of you

    我將吞下你的全部

    Like a big bottle of big, big pills

    就像一大瓶 大大的藥丸

    You're the one that I should never take

    你是唯一一個 我永遠帶不走的

    But I can't sleep until I devour you

    但我無法入睡,直到我吞食你

    I can't sleep until I devour you

    我無法入睡,直到我吞食你

    You're a flower that's withering

    你就像朵枯萎的花

    I can't feel your thorns in my head

    我腦中 感覺不到你的刺

    This is no impressionability

    這不是容易感性

    You're not crying, this is blood all over me

    你沒在哭,而我感到渾身是血

    You're not crying, this is blood all over me

    你沒在哭,而我感到渾身是血

    You're not crying, this is blood all over me

    你沒在哭,而我感到渾身是血

    And I'll love you, if you let me

    而我會愛你,如果你云許我

    And I'll love you, if you won't make me starve

    而我會愛你,如果你不讓我餓死

    I used to hold your heart to neck

    我習慣將你的心纏繞於脖子

    I know I'll miss you if I close my eyes

    我知道閉上眼 我將會想念你

    But this is loaded with an open film

    但這裡裝的是個開放的電影

    I'll see you and I'll blow your heart to pieces

    當我見到你 我將把你的心擊成碎片

    I will blow your heart to pieces

    我將把你的心擊成碎片

    I will blow your heart to pieces

    我將把你的心擊成碎片

    I will blow your heart to pieces

    我將把你的心擊成碎片

    And I'll love you, if you let me

    而我會愛你,如果你云許我

    And I'll love you, if you won't make me starve

    而我會愛你,如果你不讓我餓死

    Oh oh oh oh... Oh oh oh oh...

    Oh oh oh oh... Oh oh oh oh...

    My pain's not ashamed to repeat itself

    我不斷重複的傷痛 它不感到羞恥

    Pain's not ashamed to repeat itself

    傷痛 它不羞恥的重複著

    Pain's not ashamed to repeat itself

    傷痛 它不羞恥的重複著

    Pain's not ashamed to repeat itself

    傷痛 它不羞恥的重複著

    I can't sleep until I devour you

    我無法入睡,直到我吞食你

    I can't sleep until I devour you

    我無法入睡,直到我吞食你

    I can't sleep until I devour you

    我無法入睡,直到我吞食你

    I can't sleep until I devour you

    我無法入睡,直到我吞食你

    I can't sleep until I devour you

    我無法入睡,直到我吞食你

    And I'll love you, if you let me

    而我會愛你,如果你云許我

    And I'll love you, if you won't make me starve

    而我會愛你,如果你不讓我餓死

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    Source(s): 無敵閒者字典
Still have questions? Get your answers by asking now.