祖兒 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求一句簡單中翻英的句子:這是許多....

求一句簡單中翻英的句子

這是許多野生動物的棲息地,光是鳥類就高達350種,而且也有瀕臨絕種的動物,這塊地對於動物保育是非常重要的。

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是許多野生動物的棲息地,光是鳥類就高達350種,而且也有瀕臨絕種的動物,這塊地對於動物保育是非常重要的。 This is the habitat for many wild animals. There are more than three hundred and fifty species of birds, also includes the endangered species of animals. This land is very important for the animal protection. Habitat: .(動、植物生長的)自然環境[地區]。瀕臨絕種: endangered species

  • 1 decade ago

    This is the habitat of many wildlife animals.The numbers of birds species alone has reach up to 350.There are also animals near extinction.The land is very

    important for animal protection

    Source(s): 字典
  • 1 decade ago

    This is a lot of wildlife habitats, light is as high as 350 bird species, but also endangered animals, land for animal conservation is very important.

  • 1 decade ago

    Interesting comments. It hints most voters are not qualified to vote.

    因為有人回答了

    你又沒辦法知道誰寫的才對

    我又不想因為沒被選到而讓採用率下降

    2010-07-19 10:03:12 補充:

    Dear 祖兒,

    You seems very interested in land conservation. You may like to learn terms and ways of description starting the below page:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Habitat_conservation

    We learn a language by reading and copying native speakers.

    2010-07-19 10:03:25 補充:

    瀕臨絕種的物種 是endangered species or threatened species.

    near extinction 可瞭解但非術語

    animal protection 不如 wildlife conservation 用字精準

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    This is the habitat of many wildlife animals.The numbers of birds species alone has reach up to 350.There are also animals near extinction.The land is very

    important for animal protection.

  • 奶爸
    Lv 6
    1 decade ago

    因為有人回答了

    你又沒辦法知道誰寫的才對

    我又不想因為沒被選到而讓採用率下降

    所以我在意見回答你吧

    This is the habitat of many wildlives, up to 350 species counting only the birds. There are also endangered species, making this place very important for wildlfe conservation.

Still have questions? Get your answers by asking now.