CHiTin asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

請幫我中文翻成英文?謝謝

我和我的朋友約在電影院見面。

在電影院,我們看了一部電影"哈利波特"。

電影真是棒極了!

接著,我們到附近的一家百貨公司逛服飾店。

最後,我們去一家有名的冰淇淋店吃冰!

今天真棒!

幫我把這篇文章翻成英文~!

我會很感激你的

6 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    My friend(s) and I went to a movie titled "Harry Potter". It thrilled, especially

    when we watched Harry getting himself out of dangerous situations incredibly in magical ways. After the movie, we went shopping at a department store not far away from the movie theater. On seeing so many fancy and fashionable clothes, I had an urge to buy some though we really didn't have that much money.

    Then, we stopped at a famous ice cream shop, enjoying the gorgeous ice

    cream while resting our feet. It was so weet and icy that we felt very satisfied

    on such a hot sweltering day. That topped our day off. So,

    we made our way home with satisfaction.

    不好意思,把你的原意稍作修改,也增添一點,讓上下文更流暢。

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    My friends and I planned to meet at the theater.

    In the theater, we watched a movie called "Harry Potter"

    The movie was superb!

    After that, we went shopping for clothes in a nearby mall

    In the end, we went to a famous ice cream shop for some ice cream!

    Today was a great day!

    Source(s): 住在美國 11年
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    I made a appointment with my friend at a theater.

    In the theater, we watched a movie, Harry Potter.

    I thought (that) the movie is great.

    Then,we shopped in a department store, which is next to the theater.

    Finally, we went to a famous store to eat ice cream.

    I feel today is great.

    *因為你所敘述的事已經發生了,所以我通篇都用過去式

    第一句中theater的貫詞用"a"是因為第一次提到,而且不能用the,第四句的department store 也是同理

    第三句中的that是可省略的

    第四句也可改成 "Then we were shopping in a .......",改成ing主要是強調逛百貨公司這個動作

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    I and the friend of mine approximately meets

    in the movie theater.

    我和我的朋友約在電影院見面。

    In the movie theater, we looked at movie " Harry Potter " .

    在電影院,我們看了一部電影"哈利波特"。

    The movie is really wonderful!

    電影真是棒極了!

    Then, stroll the clothing shop we to a nearby Department store.

    接著,我們到附近的一家百貨公司逛服飾店。

    Finally, we go to a famous ice cream shop to eat the ice!

    最後,我們去一家有名的冰淇淋店吃冰!

    Is really today good!

    今天真棒!

    Source(s): 英文字典
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 10 years ago

    I and the friend of mine approximately meets in the movie theater. In the movie theater, we looked at movie " Harry Potter " . The movie is really wonderful! Then, stroll the clothing shop we to a nearby Department store. Finally, we go to a famous ice cream shop to eat the ice! Is really today good!

    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    因該是

    My friends and I meet about the cinema. In the cinema, we watched a movie "Harry Potter". The film is really wonderful! Next, we went to a nearby store shopping clothes shops. Finally, we went to a famous ice cream shop to eat ice! Today!

    因該是啦!

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.