Wesley asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文 in which 的用法

文章常看到中間出現 in which, ex: a prosecutor and two other persons involved in a corruption case in which a former lawmaker gave millions in bribes in return for a favorable verdict.

它在句子是修飾先行詞 (a corruption case),可是不知道何時適合用,可用別的字取代嗎? 如where? 還有 爲啥要加in? 先謝摟!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    首先

    1. He involved in the case.

    2. In the case, a former lawmaker gave money to the judge.

    合併

    He involved in the case in which a former lawmaker gave money to the judge.

    所以, 本句的in要保留。

    至於, in which = where 的用法則為地方

    I live in a town where people are very friendly.

  • 1 decade ago

    你的文句能是引用自The Taiwan News的新聞"The Taipei District Court

    yesterday approved the incommunicado detention of three High Court judges, a Banciao prosecutor and two other persons involved in a corruption case in which a former lawmaker gave millions in bribes in return for a favorable verdict. "且將全文分析如下:

    1The Taipei District Court yesterday approved the incommunicado detention

    of three High Court judges, a Banciao prosecutor and two other persons.

    2. They are involved in a corruption case.

    合併為The Taipei District Court yesterday approved the incommunicado

    detention of three High Court judges, a Banciao prosecutor and two

    other persons who are involved in a corruption case.

    之後省略who are兩個字

    3. The Taipei District Court yesterday approved the incommunicado

    detention of three High Court judges, a Banciao prosecutor and two other

    persons who are involved in a corruption case.

    4. A former lawmaker gave millions in bribes in return for a favorable verdict in

    the case.

    合併為The Taipei District Court yesterday approved the incommunicado

    detention of three High Court judges, a Banciao prosecutor and two

    other persons involved in a corruption case in which a former lawmaker

    gave millions in bribes in return for a favorable verdict.

    關係子句中介係詞+關係代名詞(in which),若要改成where, when, why, how等四個關係副詞,必須有表示地方,時間,原因,方法等用意,比較合宜。此句不宜。

    Source(s): myself
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago

    in which在附屬子句之中屬於副詞性質的修飾語,所以可以用關係副詞where來取代.

    which是關係代名詞,當做介系詞in的受詞,兩者合成介系詞片語在附屬子句之中當副詞性質的修飾語用.不是用來修飾先行詞a corruption case的.而是修飾附屬子句的述部gave millions.

    a corruption case只和關係代名詞which有關,是which的先行詞.

    2010-07-15 12:38:11 補充:

    澄清:關係副詞where是在in which指一個地點時,才可取代.

Still have questions? Get your answers by asking now.