K-ON! 輕音部 - Don't say 「lazy」歌詞

問題如題目一樣

雖然有找到...

可是看到中間的漢字就會有點不知所措

可以幫我把漢字改掉嗎?

謝謝

拜託高手幫忙了o>////<o

Update:

只要把日文其中的漢字改掉就好

麻煩你了

謝謝!!!

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Best Answer

    你是說 只要假名就好了嗎?

    2010-07-14 11:55:35 補充:

    Don't say "lazy"

    作詞:大森洋子

    作曲:前澤寬之

    編曲:小森茂生

    演唱:櫻高輕音部 Please don't say "You are lazy"

    だってほんとうはcrazy

    ハクチョウたちはそう

    みえないとこでバタあしするんです

    ほんのうにじゅうじゅんちゅうじつ

    ほんろうもじゅうじゅうしょうち

    ぜんとようようだし…

    だからたまにきゅうけいしちゃうんです このめでしっかりみさだめて

    ゆきさきちずじょうマークして

    ちかみちあればそれがおうどう

    はしょれるつばさもあればじょうとう

    ヤバつめわれた グルーでほしゅうした

    それだけでなんかたっせいかん

    だいじなのはじぶんかわいがること

    じぶんをあいさなきゃ ひともあいせない Please don't say "You are lazy"

    だってほんとうはcrazy

    のうあるたかはそう

    みえないとこにピックかくすんです

    そうぞうにいっしょうけんめい

    げんじつはぜったいぜつめい

    はってんとちゅうだし…

    だからふいにピッチはずれるんです

    そのめにうつらないだけだって

    やるきはメーターふりきって

    いつでもぜんりょくでゆめみて

    そのぶんぜんりょくでねむって ヤリ ちょいやせた ちょうしづいてくった

    それだけでなんで? はいぼくかん

    すかさずにもくひょう かほうしゅうせいして

    じゅうなんにりんきおうへんしちへんげがかち Please don't say "You are lazy"

    だってほんとうはcrazy

    くじゃくたちはそう

    ここぞというときびをみせるんです ごぞうろっぷ まんしんまいしん

    がんぼうはそうしんれいじん

    ゆうわくたはつだし...

    だからやけにいしくだけちゃうんです ヤバ まだかレッド ポイント!? いや ギリクリア!

    それだけでなんてぜんのうかん

    だいじなのはじぶん みとめてくこと

    じぶんをゆるさなきゃ ひともゆるせない Please don't say "You are lazy"

    だってほんとうはcrazy

    ハクチョウたちはそう

    みえないとこでバタあしするんです ほんのうにじゅうじゅん ちゅうじつ

    ほんろうもじゅうじゅうしょうち

    ぜんとようようだし…

    だからたまにきゅうけいしちゃうんです

  • 9 years ago

    K-ON! 輕音部 - Don't say 「lazy」完整歌詞

    Please don't say "you are lazy"

    其實應當是crazy

    水上的天鵝雖恬靜優雅

    也在看不見的水下拼命撲足

    忠實的順從本能

    被愚弄也毫不在乎

    前途所見一片光明

    所以稍作休憩也無妨

    眼神堅定不移

    目標早已圈定

    若有近道則為王道

    急速狂奔 若能展開雙翼更好

    受傷的指爪用膠修補

    做好這些就有達成感

    最重要的是要疼愛自己

    不自愛的人又怎去愛人

    Please don't say "you are lazy"

    其實應當是crazy

    兇猛的蒼鷹

    也在看不見的地方隱匿鋒芒

    一生懸命的幻想着

    現實卻是絕體絕命

    尚在發展的途中

    所以能意外的擺脫危機

    所見的前方只有一片黑暗

    幹勁仿佛近在咫尺却無法觸及

    一直做着竭盡全力的夢

    竭盡全力後却真的沉睡

    幹勁越發枯竭 狀態被吞噬殆盡

    為什麼剩下的只是敗北感

    對突然消失的目標 做一些下方修正

    學會靈活的隨機應變 八面玲瓏的勝利

    Please don't say "you are lazy"

    其實本應是crazy

    如同孔雀一樣

    無時無刻都在展現著魅力

    五臟六腑全身邁進

    願望是成為苗條麗人

    身邊的誘惑太多

    所以要粉碎掉自暴自棄的心理

    完美的成功演奏一曲

    終於感受到了所謂的全能感

    最重要的是讓別人認可的自己

    無法自我原諒的人又怎樣能原諒別人

    Please don't say "you are lazy"

    其實本應是crazy

    水上的天鵝雖恬靜優雅

    也在看不見的水下拼命撲足

    忠實的順從本能

    被愚弄也毫不在乎

    前途所見一片光明

    所以稍作休憩也無妨

  • 9 years ago

    是把原來的日文改成中文 還是只要把日文其中的漢字改掉就好

Still have questions? Get your answers by asking now.