誰可以幫我翻譯這篇文章

In Taipei, many people take the MRT to work or school.

It's fast and cheap,and you don't need to worry about the heavy

traffic in the streets.However,when you take the MRT,you

should fallow the rules below.

1.Don't eat or drink after you enter the station.It' important to keep the

train and the station clean.

2.When you are waiting for the train,you should stand behind the

yellow line on the platform.

These rulesare important,and everyone should follow them.

上面麻煩幫我翻譯一下:-)

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In Taipei, many people take the MRT to work or school.

    在台北,很多人都搭捷運上班或上學

    It's fast and cheap,and you don't need to worry about the heavy

    traffic in the streets.

    這是很快又很便宜的,而且你不必擔心街上的塞車

    However,when you take the MRT,you

    should fallow the rules below.

    然而,當你搭乘捷運時,你必須遵守以下的規定

    1.Don't eat or drink after you enter the station.It' important to keep the

    train and the station clean.

    1.禁止在月台吃或喝東西,這是為了維持捷運與月台的整潔

    2.When you are waiting for the train,you should stand behind the

    yellow line on the platform.

    2.當你在等捷運時,你必須站在平台的黃線後面

    These rulesare important,and everyone should follow them.

    這些規定很重要,每個人都應該要遵守

    老兄~ 這是暑假作業吧.....

    雖然幫 你翻譯了

    可是作業還是自己寫的好~

  • 在台北,大多數的人都搭乘捷運上班或上課

    它行駛快速又便宜,而且你不用擔心會發生在路上的塞車問題

    然而,當你在搭乘捷運時,你應該遵守以下的規定:

    1.進入車廂後 禁止飲食 這對於維護車廂整潔很重要

    2.當你在等待列車時,你應該站在月台的黃線之後

    以上注意事項很重要,而且應人人都要遵守

    Source(s): me
  • Collin
    Lv 7
    1 decade ago

    在台北,許多人藉助捷運上下班和上課。由於捷運的價格低廉以及快速,使得你無須擔心塞車的問題。但是有幾項規則您必須遵守:

    1. 站內不得飲食與喝水。主要是保持站內與車內之整潔。

    2. 候車時請站在標示的黃線後面。

    上述規則人人必須遵守。

Still have questions? Get your answers by asking now.