中文翻英文厲害的請進!

可以把下列的中文翻成英文嗎

非常感謝你

違背聖旨之子亞當

於血灑與痛苦中誕生

其本質命中注定無法改變

生命接納荊棘之刺擁抱

兩個亞特蘭提斯的深藍

用嚐盡的七情六慾去看見

過去現在未來

82100821

數字可以不必翻

然後我希望可以有詩詞味道一點 然後生活話一點

不希望是丟到翻譯機翻出來一樣的死又怪

麻煩了!!~

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    Will violate child of Adam in Yu Xuend the pain imperial decree is born its essence to be destined to be unable to change thorn of the life admission thorn to hug two Asian Liens dark blue to want with the completely seven emotions and six sensory pleasures to see especially in the past now in the future

    ↑差不多是這樣...

    Source(s): ..
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    Will violate child of Adam in Yu Xue灑 and the pain imperial decree is born its essence to be destined to be unable to change thorn of the life admission thorn to hug two Asian Liens dark blue to see especially with 嚐 the completely seven emotions and six sensory pleasures in the past now in the future

    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    Will violate child of Adam in Yu Xueand the pain imperial decree is born its essence to be destined to be unable to change thorn of the life admission thorn to hug two Asian Liens dark blue to want with the completely seven emotions and six sensory pleasures to see especially in the past now in the future

    Source(s): 本身是英文老師
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    Son of Adam against the imperial edict

    Was born to die with pain

    Fate can not change its nature

    Accepted thorny barbed embrace of life

    The dark blue two Atlantis

    To see with the fill of the emotions

    Past, present, future

    Source(s): 8年學習英文經驗
    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 10 years ago

    呵呵~~我不敢保證達的好ㄟ 不過還是試試看了

    Violates the imperial decree Adam

    In Yu Xue and the pain is born

    Its essence Is destined to be unable to change

    Life admission Thorn of hug thorn

    Two Asian especially Liens Dark blue

    With is fed up Seven emotions and six sensory pleasures Sees

    In the past Now In the future

    呵呵~~希望是OK的啦!!

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.