promotion image of download ymail app
Promoted

中英文歌詞

Charice Ft. IYAZ-Pyramid

我要這首歌的中英文歌詞 :)

希望排列:

英文

中文

空白

我不要網路翻譯的那種噢 :)

謝謝

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    Pyramid / Charice [feat. Iyaz]

    (以下為台灣官方中譯,目前官方只公佈一小部份,日後將會陸續填補更新)

    Shawty's love is like a pyramid (ooh)

    We stand together till the very end (eh ooh)

    There'll never be another love for sure (ooh)

    Iyaz and Charice let we go

    Stones, heavy like the love you've shown (shown)

    Solid as the ground we've known (known)

    And I just wanna carry on

    We took it from the bottom up (no no no)

    And even in a desert storm (yeah)

    Sturdy as a rock we hold (oh)

    Wishing every moment froze

    Now I just wanna let you know

    Earthquakes can't shake us

    地震無法動搖我們

    Cyclones can't break us

    暴風也吹不散我們

    Hurricanes can't take away our love

    驟雨又怎能奪走我倆的愛

    Pyramid, we built this on a solid rock

    愛的金字塔 我們的愛堅定不移

    It feels just like it's heaven's touch

    如臨天堂般美好

    Together at the top (at the top baby) , like a pyramid

    一起登上巔峰 (登上巔峰,登上巔峰) 我們的愛就像座金字塔

    And even when the wind is blowing

    即使狂風吹襲

    We'll never fall just keep on going

    也絕不動搖就這樣走下去

    Forever we will stay, like a pyramid

    我們將永永遠遠在一起 就像愛的金字塔

    Like a pyramid like a pyramid eh (ooh)

    我們的愛就像座金字塔

    Like a pyramid like a pyramid eh (ooh)

    我們的愛就像座金字塔

    Like a pyramid like a pyramid eh eh (ooh)

    我們的愛就像座金字塔

    Cold (cold) , never ever when you're close (close)

    只要有你在身邊 我就不會感到寒冷

    We will never let it fold (fold)

    我們絕不放棄彼此 

    A story that was never told

    一段尚未開誠佈公的愛

    Something like a mystery (yoh!)

    就是我們神秘的戀情

    And every step we took we've grown

    我們的愛與日俱增

    Look how fast the time has flown

    任由時間飛逝 但愛意不變

    A journey to a place unknown

    愛的路上我和你

    We're going down in history

    一起寫下美好回憶

    Earthquakes can't shake us (oh)

    地震無法動搖我們

    Cyclones can't break us (oh)

    暴風也吹不散我們

    Hurricanes can't take away our love

    驟雨又怎能奪走我倆的愛

    Pyramid, we built this on a solid rock (hey!)

    愛的金字塔 我們的愛堅定不移

    It feels just like it's heaven's touch

    如臨天堂般美好

    Together at the top, (at the top baby) like a pyramid

    一起登上巔峰 (登上巔峰,登上巔峰) 我們的愛就像座金字塔

    And even when the wind is blowing

    即使狂風吹襲

    We'll never fall just keep it going

    也絕不動搖就這樣走下去

    Forever we will stay, like a pyramid (eh oh)

    我們將永永遠遠在一起 就像愛的金字塔

    Like a pyramid girl let me show you

    就像愛的金字塔 女孩 

    That I love you so much, That I love you so much

    讓我來向你證明我無窮的愛意

    ]

    2010-07-09 09:23:32 補充:

    因為字數限制 剩下完整版歌詞 請參考

    http://www.wretch.cc/blog/ts04569116/10731351

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.