Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

(((急)))拜託幫我翻譯這句子好嗎?我需要中文翻譯成英文

1.空氣裡有N2占78%,O2占21%,He、Ne、Ar、Kr、Xe、CH4、H2、N2O、Co等占0.094%,Co2占0.035%...

你的味道在空氣裡變的很稀薄...

時間越久,我更聞不到你的味道。

2.季節匆匆地離開,

往另一個方向奔去 。

記憶開始模糊了...

我的身子變輕 ...

世界在縮小,你也在縮小。

3.某些名字會被隱匿,某些人

永遠找不到終點...

4.除了錯覺

還有一些路過人的腳步聲...

住在糖果屋裡的我

仍繼續書寫我的故事

5.看完電影後,憶起曾經..

曾經為愛情勇敢的自己,突然有些感傷!

有人問我當時哪來的勇氣?坦白說,那時候我沒想過!

但或許因為在一起的時候很幸福!

所以即使明知可能會受傷,還是有股莫名的力量讓自己無論如何都要全力以赴。

我想,那股莫名的力量就是,愛。

6.有時沉默是好的,因為無言的時候可以是一種放空

有時沉默的好的,因為不說話得以掩飾,將心沉入深深的海裡

縱使是一種沉溺,得不到我要的..

我寧可不要

7.我聽見一首安靜的歌

在紛亂的午後,悠悠唱起

那些令人留戀的溫暖故事,其實一直都在

我帶著寧靜的心情

繁忙的夢境終將回歸平靜

8.變了,很多事很多想法都變了。

也許會一直變下去,到最後,會不會走回當初的那個點?

思緒,就讓它這樣緩緩地流著吧。

9.許多時候,過了就是過了,再怎麼愁悵,也喚不回當時的笑顏與淚水。

10.當感性無法控制時

我常常認為,那種悲傷的氛圍,永遠圍繞著我

11.身體需要休息,心需要休息。深眠後的心,會有所不同吧!我想。

12.當我變的自閉,不再與人為伴,不再傾聽貼心,不是想傷害別人,而是想用自身的力量釋放心的毒素,這是我的療癒方式。

雖然,一心向著光的方向往前走,但偶爾仍會不經意轉身,不小心陷入無邊黑夜。

13. 撐不住會失控? 可是,失控又怎麽樣?當著衆人的面痛哭?

14.靈魂閃爍,我的靈魂已經開始不穩定,身處於迷樣的陌生世界,更添加一層距離、更加覺得陌生...

仿佛天下之大,卻無一處是可容自身之處。

15.看見的 看不見了 被風輕輕吹過

夏風輕輕吹過 在瞬間消失無蹤

記住的 遺忘了

16.能用什麼來形容美麗呢?

無以倫比

還是獨一無二?

那用什麼來形容記憶呢?

刻骨銘心

還是稍縱即逝?

該怎麼來形容我還活著呢?

是心動之前

還是心碎之後?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In 1. air has N2 to occupy 78%, O2 to occupy 21%, He, Ne, Ar, Kr, Xe, CH4, H2, N2O, Co and so on occupies 0.094%, Co2 to account for 0.035%…

    Your flavor changes very thin in the air…

    The time is more long, I do not smell your flavor.

    2. seasons leave in a hurry,

    rushes toward another direction.

    The memory started to blur…

    My body changes light…

    The world is reducing, you are also reducing.

    3. certain names can go into hiding, certain people

    forever cannot find the end point…

    4. also has

    some except the illusion to pass by human's sound of footsteps…

    Lives after the candy room I

    still continued to write my story

    5. to look the movie, recalled once.

    Once was love brave own, somewhat is suddenly sad!

    Some people's asked which I at that time did come courage? Said honestly that, at that time I have not thought!

    But because perhaps at together time is very happy!

    Even if therefore knew perfectly well possibly can be injured, has the stock inexplicable strength to let oneself all have in any event whole-heartedly.

    I thought that, that inexplicable strength is, love.

    6. sometimes the silence is good, because non-word time sometimes may be one kind

    blows off silences well, because does not speak can conceal, even though sinks to in the deep sea

    the heart is one kind indulges, cannot obtain I to want.

    I rather do not want

    7. me to hear a peaceful song

    in the chaotic afternoon, sings these

    to make the warm story leisurely which one is reluctant to part with, actually continuously all will have

    the tranquil mood busy

    dreamland end in me to return tranquil

    8. has changed, very many matter very many ideas all changed.

    Perhaps can change continuously, to finally, could turn back the initial that spot?

    The train of thought, lets its like this slowly subcrust current.

    9. many times, crossed is, how is again disconsolate, when calls does not redeem the smiling face and the tears.

    10. when the perception is unable the control

    I believed frequently, that kind of sad atmosphere, forever revolves my

Still have questions? Get your answers by asking now.