promotion image of download ymail app
Promoted
小兔 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

請問...miss是想念的意思嘛?

可以分為哪幾種?

例如我正在想念你...

和我想你

或者是我以後會想你

或是晚上我會想你...

幫我解答一下吧> <"

Update:

請問各位大大

所說的都是正確的嘛> <

因為有些跟我認知的不太一樣...

呃...意思一樣嘛?

6 Answers

Rating
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    請問...miss是想念的意思嘛?

    可以解釋為 想念, 小姐, 或者錯過的意思

    可以分為哪幾種?

    例如我正在想念你...

    I am missing you.

    和我想你

    I miss you

    或者是我以後會想你

    I will miss you

    或是晚上我會想你...

    I miss you at night.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    一字多義

    miss 最常使用的方法有三個:

    1.小姐. 如:She is Miss Lee.

    2.錯過. 如:I miss that plan.

    3.想念. 如:I miss my mother.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    A:

    名詞

    1.小姐

    2.失敗

    3.過錯

    4.避免

    動詞

    1.錯過

    2.想念

    3.想

    4.思念

    5.失誤

    6.掛念

    7.記掛

    8.失掉

    9.失之交臂

    10.掛牽

    11.遭

    12.遭到

    13.遭受

    14.遇到

    Source(s): 我是英文高手!!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    其實

    你是在逐字翻譯

    要了解句型

    這指是

    過去式和未來式

    別想太多

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 10 years ago

    4.想念, 惦記[+v-ing]

    .

    I know how you miss your mother. 我了解你多麼地想念你的母親。

    大大的說法沒有錯ㄛ:]

    miss還可以分為:

    vt. 及物動詞變化形 missed; missed; missing;

    1.未擊中; 未得到; 未達到; 未看到; 未聽到; 未領會[+v-ing]

    .

    He missed my meaning. 他沒有領會我的意思。

    The hunter fired at the deer but missed it. 獵人向鹿開了槍, 但未打中。

    2.未履行; 未出席; 未趕上, 錯過[+v-ing]

    .

    She missed going to the party on Saturday. 星期六她沒能出席聚會。

    3.逃過, 免於[+v-ing]

    .

    4.想念, 惦記[+v-ing]

    .

    I know how you miss your mother. 我了解你多麼地想念你的母親。

    5.發覺沒有, 覺得遺失

    .

    She did not miss her necklace until she arrived home. 直到回到家裡她才發現丟失了項鍊。

    6.遺漏; 省去[(+out)]

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    在英文裡面很少用我“正在”想念你

    一般都是 i miss you 來表達 我想你

    i will miss you 我會想你的

    i am going to miss you tonight是晚上我會想你

    當然 miss這個字常用的也有“錯過”的意思

    i miss that test 我錯過了那個考試

    hope that can help~ =]

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.