Paramore 歌詞 .

我想要 Paramore - where the lines overlap 這首歌的中文歌詞

能幫忙翻譯一下嗎 ?

謝謝澳 .

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Give me attention

    請給我一些注意力

    I need it now

    我現在就需要

    Too much distance to measure it out,

    太大的距離以致於無法測量

    out loud

    大聲地

    Tracing patterns across a personal map

    在個人地圖上描出圖案

    And making pictures

    然後畫出圖片

    Where the lines overlap

    在那些交疊的線條上

    Where the lines overlap

    在那些交疊的線條上

    *Chores*

    No one is as lucky as us

    沒有人像我們一樣幸運

    We're not at the end but

    我們不在末端但是

    Oh, we already won

    我們已經贏了

    No no, no one

    不不,沒有人

    Is as lucky as us ×2

    像我們一樣幸運

    Call me over

    把我叫過去

    And tell me how

    然後告訴我怎麼做

    Well, you got so far and never making a single sound

    你到了那麼遠,卻不出一丁點聲音

    I'm not used to it

    我還不習慣

    But I can learn

    但是我可以學

    It's nothing to it

    這沒什麼的

    I've never been happier,

    我從未比那更開心過

    Never been happier

    從未比那更開心過

    *Chores*

    I've got a feeling (I've got a feeling)

    我有感覺了,我有感覺了

    That you would sing it back to me (That you would sing it back to me )

    你也會唱給我聽

    *Chores*

    Source(s): 國中畢業沒事做就來翻譯吧
Still have questions? Get your answers by asking now.