? asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

有冇人可以同我翻譯英文

請幫我翻譯.一偏日記為英文日記

2010年7月1日睛天

我一早起身,就去梳洗,在途中我看一隻小強

但無情的我一腳踩死左它

中午我吃媽媽煮的飯

下午我去游水,途中我看到有一對情侶在水池邊熱吻(高級)

感覺十分肉麻我心在想現在的年青人是這樣的嗎?

我大個後一定不會這樣做

之後回到家中吃晚飯,之後洗澡上床睡覺

心在想希望明天便美好!~

在下小5生-.-

中文水平不好

希望大家見亮-...-

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    July 1, 2010 eye day

    I got up early, went to toilet, the way I see a small strong

    But the merciless foot trampled to death, I left it

    At noon I eat meals cooked by mother

    I went swimming at the way I saw a couple kissing in the pool side (Advanced)

    Very nauseating feeling in my heart like today's young people is that so?

    I will certainly not do so after the big one

    Home after dinner, went to bed after a bath

    Heart would like to hope that tomorrow will be better! ~

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    July 1, 2010 sunny

    I got up early, went to toilet, the way I see a small strong

    However ruthless it left my foot crushed to death

    At noon I eat meals cooked by mother

    I went swimming at the way I saw a couple kissing in the pool side (Advanced)

    Very nauseating feeling in my heart like today's young people is that so?

    I will certainly not do so after the big one

    Home after dinner, went to bed after a bath

    Heart would like to hope that tomorrow will be good! ~

    你打錯字 係晴天個晴 唔係眼睛個睛

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

    http://www.hkenglishstudy.info

    希望可以幫到你!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    July 1st, 2010

    Sunny

    i woke up early this morning. On my way to brush my teeth, I saw a cockroach, therefore I stomped on it immediately.

    I ate lunch by my mom's at noon.

    In the afternoon, I went to swim. On my way there, I saw a couple making out along the pool. I felt disgusting and thought that teenagers are all like that nowaday?

    I wouldn't be like that when I grow up.

    After I finished swimming, I went back home and had dinner. Then I took a shower and went to bed.

    I hope that tomorrow will be a better day.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    我一早起身,就去打扮,在途中我看一隻蟑螂;

    但我是个冷漠的人,便一腳踩死了它。

    中午我吃媽媽为我煮的飯。

    下午我去游泳,在途中我看到有一對情侶在水池邊熱吻(高級),

    令我感覺十分肉麻我心在想現在的年青人是這樣的嗎?

    我长大後一定不會這樣做。

    之後回到家中吃晚飯,之後洗澡上床睡覺。

    在想希望明天便美好!~

    I got up early, went to dress the way I see a cockroach;

    But I am a cold person, they kick it trampled to death.

    At noon I eat meals cooked for my mother.

    Afternoon I went swimming the way I saw a couple kissing in the pool side (senior),

    I feel very mushy heart I want today's young people is that so?

    I grew up certainly will not do.

    Home after dinner, went to bed after a bath.

    Would like to hope that tomorrow will be better at! ~

    Source(s): I am F1 student.
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.