promotion image of download ymail app
Promoted
小草 asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

哪個英文好的 能幫我翻譯一下??

Gossips and rumors will only be stopped by the wise.

so when you speech and be havior,

Don't feel frustrated when

people critieize you,

criticisms give you a brand new perspective

to examine yourself.

Seize each moment and don't forget your.

Holy Teacher's words to you.

Time is urgent.you must acceler are your steps.

Don't waste your time lingering over the problems

in working with people.

you should spare more time to break

your bad habits and refine your temper.

I believe a wise man will not spread the rumor.

1 Answer

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Gossips and rumors will only be stopped by the wise.

    流言蜚語和謠言止於智者

    so when you speech and be havior,

    所以當你演講和

    Don't feel frustrated when people critieize you,

    當人們批評你的時候不要感到沮喪

    criticisms give you a brand new perspective to examine yourself.

    有了批評你才會重新檢視你自己

    Seize each moment and don't forget your.Holy Teacher's words to you.

    抓住每一刻且不要忘記恩師對你的話

    Time is urgent.you must acceler are your steps.

    時間緊迫.你必須加快你的腳步

    Don't waste your time lingering over the problems in working with people.

    不要花太多時間在人事上面.

    you should spare more time to break your bad habits and refine your temper.

    你應該利用時間讓自己改掉壞習慣和脾氣。

    2010-07-02 00:30:48 補充:

    第二段單字沒錯嗎??應該是behavior吧??

    so when you speech and behavior,

    當你的講話方式和行為舉止<<---應該是這樣吧

    我盡力囉~~

    Source(s): ME, ME
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.