Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

Maria Arredondo, inconsolable

我要Maria Arredondo, inconsolable 的中文歌詞+英文

拜託

1 Answer

Rating
  • G
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://upload.cnool.net/files2006/20070118/2007011...

    Memories frozen in a picture frame

    回憶在相框中慢慢凝結

    Those days are gone, things will never be the same

    時光荏苒,覆水難收

    Thoughts of you and the life we never lived

    想念你,想念我們在一起的日子

    How can I pull through, when you left too soon?

    你離開了我,我該怎麼支持下去

    I believe a part of you will always stay with me

    我相信,你會永遠陪在我身邊

    I can feel the images of you will never fade away

    我知道,你的影像在我心中用不褪色

    But I can't go on pretending everything can be the way it was

    但 我無法繼續假裝一切如故

    Why can't you see me, when I'm inconsolable

    為什麼當我傷心欲絕的時候,你卻看不到我

    I wish I'd known better, time was running out

    我希望我能明白一切已成過去

    This guilt I'm left with is more than I can describe

    心中的犯罪感沉重到無以復加

    And I keep on calling your name just to feel that I'm alive

    我不斷呼喚著你的名字,確定我還活著

    In this empty space, you can never be replaced

    在這個空虛的地方,你永遠不會被人取代

    Everyday I try to carry on

    每一天,我試著堅持下去

    Everyday I try to find some meaning in

    每一天,我試圖找到生存的意義

    Being in a place where I'm alone and cold as can be

    在這個孤獨冰冷的地方

    If I could take it back to yesterday

    如果我們能夠回到過去

    But you're forever gone, it's inconceivable

    但是你已經永遠的離開了我,這讓我傷心欲絕

    It's all just unacceptable

    我只是無法接受

Still have questions? Get your answers by asking now.