帥哥耀 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

street sign 和 road sign的差別

請問各位大大,road sign 和street sign的差別在哪阿,我找字典都找不到,請各問大大給我詳細的解說,謝謝!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Road sign擺放在道路的標誌/招牌

    Street sign 擺放在街道的標誌/招牌

    What is the difference between a 'street'(街道) and a 'road'(道路)?

    The terms may frequently apply to exactly the

    same thing.

    However, 'road' is a general term, whereas

    'street' is narrower in sense and chiefly urban in application: a street

    typically has buildings on either side, and is paved.

    'road' (道路) 則一般術語,而 'street' (街道) 在意義上較窄,主要是用在城市: 一條街道通常對任何一邊/兩邊有建築物和人行道。

Still have questions? Get your answers by asking now.