CHINH YU asked in 社會及文化語言 · 10 years ago

我想要個英文解釋

我想問下呢.

I can obtain belong to my everything 同 I can obtain belong everything to me.

邊個文法先係岩架?定係兩個都唔岩??

我既中文意思係. 我會得到屬於我的一切 !!

plz. help me

2 Answers

Rating
  • mwl_r
    Lv 7
    10 years ago
    Best Answer

    CHINH YU:如你的中文意思應如下所說:

    1)I will obtain everything(that) belongs to me.我將會一定得到所以用will而不用一

    般用的shall字。

    2)I will get all things that belong to me.或

    3)I am sure I will get everything (that) belongs to me.我很肯定我會將屬於我的一切取回。第1)和3)句括弧內的that字可用亦可删去, 意思亦一樣。

    2010-06-25 23:50:42 補充:

    真對不起,忘了告訴你的兩句也寫錯了。

    Source(s): nil, nil
  • 10 years ago

    我可以取得屬於我的一切=OK

    我可以取得屬於我的一切=X

Still have questions? Get your answers by asking now.