QUITO asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

"Why this is hell,nor am I..."

有沒有人知道這句話引用自哪裡?

"Why this is hell,nor am I out of it?"

在"Brideshead Revisited"(慾望莊園)之中讀到

想要知道它的來源...

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    10 years ago
    Favorite Answer

    This Quotation is from:

    Faustus asks Mephistophilis how he is out of Hell, to which Mephistophilis replies:

    "Why this is hell, nor am I out of it.

    Think'st thou that I, who saw the face of God,

    And tasted the eternal joys of heaven,

    Am not tormented with ten thousand hells

    In being deprived of everlasting bliss?"

    This quote comes from a translation of Saint John Chrysostom, and implies that Mephistophilis has both a deep knowledge of God and a desire to return to heaven.Read More:1. http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Faustus_(play)... http://en.wikipedia.org/wiki/John_Chrysostom

    Source(s): 舞台劇Doctor Faustus的台詞, 在上面兩個Wiki可以看到更多介紹
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.