關於小賈斯汀的歌★★

請問

最近在KKBOX上 看到小賈斯汀這個人=口=

聽他的歌有一首很好聽叫"One Time"

誰可以給我這首歌的中文翻譯 完整一點 還有這首歌的歌名中文意思

-我有去看其他人的發問 可是都不太完整 所以不好意思 誰可以給一下-

我看小賈斯汀的歌MV好像都在拍他和女生欸 這是他的風格嘛:))?

我聽他的聲音 不像16歲 這是他的特色˙-˙?

還有 可不可以給我"亞瑟小子"的資料呢?

謝謝噢 麻煩了:)

Update:

謝謝"茹"的回答:)

可是我對了KKBOX裡的不太完整˙口˙

沒關嘻 這樣就可以了:)

還有http://www.youtube.com/watch?v=yNEBqQuqGgc

Youtube thumbnail

&feature=player_embedded#!

誰可以幫我翻譯一下↑↑↑這個影片的中文翻譯↑↑↑↑

謝謝

Update 2:

不用全部沒關嘻

2 Answers

Rating
  • Sandy
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    恩你好阿^^

    先給你歌詞

    One Time 天生一對

    Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye.

    耶耶耶耶耶耶耶耶

    Me, plus you. Im'a tell you one time

    只想大聲對你說我倆就是天生一對

    Me, plus you. Im'a tell you one time

    只想大聲對你說我倆就是天生一對

    Me, plus you. Im'a tell you one time, one time, one time.

    只想大聲對你說我倆就是天生一對,根本就是絕配

    When I met you girl my heart went knock, knock

    當我遇見妳時,愛神突然走進我的心門

    Now them butterflies in my stomach wont stop stop

    我的心如同小鹿亂撞般的興奮

    and even thought it's a struggle love is all we got

    而既使這是段充滿荊棘的愛情

    so we gonna keep keep climbin till the mountain top

    但我們還是要克服而努力爬到頂點

    your world is my world And my fight is your fight

    你的世界就是我的世界,而我的鬥志就是你的鬥志

    my breath is your breath And your heart (and now I've got my)

    我的氣息就是你的氣息,而你的心(就是我的心)

    [Chorus]

    One love, My one heart, My one life for sure

    唯一是你,唯一的心,我要全心奉獻給你

    Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)

    我倆就是天生一對(女孩,我就是愛你)

    Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

    我倆就是天生一對(女孩,我就是愛你)

    and I'll be your one guy You'll be my number one girl

    我是你的天命真子、而你是我的天命真女

    Always making time for you

    只為你付出一切

    Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

    我倆就是天生一對(女孩,我就是愛你)

    Im'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

    我倆就是天生一對(女孩,我就是愛你)

    You look so deep, You no that it humbles me

    你是如此令我痴狂而拜在你石榴裙下

    You by my side and troubles them dont trouble me

    有了你的愛,使我克服眼前的所有困難

    Many have called but the chosen is you

    世上雖有許多女孩,但我唯一的真愛就是你

    Whatevery you want shawty I'll give it to you

    美女不管你要什麼我全都買給你

    your world is my world And my fight is your fight

    你的世界就是我的世界,而我的鬥志就是你的鬥志

    my breath is your breath, And your heart (and now I've got my)

    我的氣息就是你的氣息,而你的心(就是我的心)

    恩 他的MV的確都跟女生拍

    這一點其實我也覺得很奇怪... @@?

    可能是他的經紀人Usher

    希望他還保持著原有16歲孩子青澀的模樣吧

    不過最近他得新歌有跟他經紀人合作喔

    Justin Bieber - Somebody To Love ft. Usher

    看起來像是轉型了!

    聲音也是他的特色吧

    藝名: 亞瑟小子

    本名: Usher Raymond IV

    英文名: Usher

    婚姻狀況: 暫無資料

    生日: 1978.10.14

    血型: 不詳

    作品集-唱片

    《Confessions(愛的告白)》 (2004)

    《YOU REMIND ME(當我想起你)》 (2002)

    《8701》 (2001)

    《My Way(走自己的路)》 (1997)

    《Usher(同名專輯)》 (1994)

    官方網站

    亞瑟小子中文官網 http://www.bmg.com.tw/usher/index.html

    亞瑟小子英文官網 http://www.usherworld.com/

  • 1 decade ago

    Biebs他跟每個MV的女主角都親過

    But歌迷還是很愛他<3

    他現在是變聲期呦~

    "One time"這是他還沒變聲的作品

    那時他15 years old.

    最新專輯是"Baby"

    新歌有 never say never

    上Youtube打Justin Bieber就有很多他的影片囉!

Still have questions? Get your answers by asking now.