[急徵英文高手]中文句子翻譯成英文

其中有一個故事是這樣的:有個惡魔看到一位農夫每天辛勤地工作,

但他是那麼快樂,非常知足。於是他就派了三個有吸血鬼基因的惡魔去擾亂農夫。

我是XXX我演一個勤勞的農夫。我每天到田裡辛苦工作,我的鋤頭呢? 接著。

我是一個非常邪惡的惡魔老大。我的工作就是專門欺負農夫,我的大叉子?

我現在正辛苦的在耕作。

P.S 句子中翻英~盡量符合文法!

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    【中翻英】

    (一)其中有一個故事是這樣的:有個惡魔看到一位農夫每天辛勤地工作,但他是那麼快樂,非常知足。於是他就派了三個有吸血鬼基因的惡魔去擾亂農夫。

    There is a story is this: there is evil that one farmer to work hard every day, but he was so happy, very contented. So he sent the three vampire demons to disrupt genes farmers.

    (二)我是XXX我演一個勤勞的農夫。我每天到田裡辛苦工作,我的鋤頭呢? 接著。

    I'm XXX I play a hard-working farmer. I work hard every day to the fields, hoe I do? Then.

    (三)我是一個非常邪惡的惡魔老大。我的工作就是專門欺負農夫,我的大叉子?

    I am a very evil demon boss. My job is dedicated to bully farmers, my big fork?

    (四)我現在正辛苦的在耕作。

    I am now hard at farming.

    【統整】

    There is a story is this: there is evil that one farmer to work hard every day,

    But he was so happy, very contented. So he sent the three vampire demons to disrupt genes farmers.

    I'm XXX I play a hard-working farmer. I work hard every day to the fields, hoe I do? Then.

    I am a very evil demon boss. My job is dedicated to bully farmers, my big fork?

    I am now hard at farming.

    希望能幫助到你~

  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

Still have questions? Get your answers by asking now.