Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂電視其他:電視 · 1 decade ago

急!! 廣告用語詞彙 中翻英 請高手幫忙翻譯一下:)

請幫我翻譯 這些用詞 架設網站需要用的

有四個part 全部都要翻譯成英文

麻煩了!!!!

1.廣告影片

廣告創意發想

形象規劃

影片腳本撰寫企劃

拍攝前置作業

棚內攝影

商品動態攝影

活動紀錄

後期配音配樂

剪輯特效合成

播帶轉檔拷貝

影片播出執行

2.電腦動畫

2D動畫繪圖製作

3D動畫繪圖製作

影片動畫特效合成

3.企業簡介

整體形象規劃

動態影像拍攝

展現企業優勢

4.品牌行銷

產品推廣影片製作

企業內外部行銷

影片製作

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    廣告影片Advertisement

    廣告創意發想Creative Conception

    形象規劃 Image Planning

    影片腳本撰寫企劃Script Writing

    拍攝前置作業Pre-production Planning

    棚內攝影 Studio Photography

    商品動態攝影 Product Dynamic Photography

    活動紀錄 Activity Record

    後期配音配樂 Sound Mixing for Television Programming

    剪輯特效合成 Editing & D1

    影片播出執行 Video Broadcast and Execution

    電腦動畫Animation

    2D動畫繪圖製作 2D Animation

    3D動畫繪圖製作 3D Animation

    影片動畫特效合成-Effect Synthesizing and Animation

    HD Blue Ray

    企業簡介Corporate Image Films

    整體形象規劃 Image Planning

    動態影像拍攝 Dynamic Photography

    展現企業優勢 Excellence Exposing

    品牌行銷 Brand Marketing

    產品推廣影片製作 Product Promote

    企業內外部行銷 Business Internal & External Marketing

    影片製作Audio and Video Production

  • Anonymous
    6 years ago

    現在新鮮人起薪普遍不高

    建議你到Seventeen數位影像專業社群進修

    不僅能精進攝影能力,還能掌握業界訊息

    是一石二鳥的學習方式哦!祝福畢業順利!

  • Anonymous
    7 years ago

    你好!!

    在網路上的「Seventeen數位影像專業社群」攝影教學非常優喔!

    我個人非常推薦!!這不止教攝影還有教彩妝.模特兒入門課程呢~

    不論是愛好攝影的新手玩家、素人MD或專業模特兒、以及服務整體設計造型師們可以隨時發起、參與、提供各類主題、場景的外拍或棚拍活動…等,它們們也提供您一個可以自行展現作品的展示區(如:人物、主題設計、景觀、商展活動、棚拍…等等)不論是喜好攝影的朋友、愛好自我展現的模特兒、甚至是希望成為整體造型設計,都能在這裡找到而且建構出系列化與系統化的專業完整之路。有興趣可上官網了解相關課程.「Seventeen數位影像專業社群」 (複製去搜尋即可!!)

  • 1 decade ago

    1. the advertisement movie advertisement creativity sends thought that in the image plan movie script composition business planning photography pretage work awning photographs the commodity action shot activation record later period to dub dubs in music the editing special effect synthesis to broadcast the belt to transfer the files copy movie to broadcast the execution

    2. the computer animation 2D animation cartography manufactures the 3D animation cartography manufacture movie animation special effect synthesis

    3. the enterprise introduces the overall image plan dynamic phantom photography development enterprise superiority

    4. the brand marketing product promotion movie manufacture enterprise internal and external sells the movie manufacture

    Source(s): 翻譯機
Still have questions? Get your answers by asking now.