Anonymous
Anonymous asked in 環境其他 - 環境 · 10 years ago

中文翻譯英文

主題是關心香港,香港愈來愈繁榮,但其實忽略了重要的保肓工作,保育工作主要為香港保留一些重要的文化及對大自然的保護,令頻臨絕種的動物得到保護,這些工作都是為了平衡繁忙的生活,如果沒有了大自然,香港肯定會變成一個機械的城市,所以政府應該加強保育的工作,令到香港人從繁忙中得到舒緩,令城市充滿生氣

翻譯做英文,,,,,唔要係翻譯網O個D

7 Answers

Rating
  • Daiwei
    Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    The theme is "Caring For Hong Kong" . Although Hong Kong has become more and more prosperous, the importance of conservation is neglected .

    The conservation work mainly focuses on the preservation of some cultural heritage and the protection of natural environment for the endanged animals . This work aims at balancing heavy living .

    If natural environment is not available, Hong Kong will definitely become a city like machinery . The government should strengthen the conservation / the environmental protection so that Hong Kong people can get some relief after heavy work . With better natural environment, our city will be vibrant with life .

    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    is Theme is concerned with Hong Kong, Hong Kong more prosperous, but in fact ignore the important work of preserving Blind, conservation is mainly important for Hong Kong to retain the culture and the protection of nature, so that the endangered animals are protected, the work is to balance busy lives, if not the nature of Hong Kong will certainly become a machine city, so the government should strengthen the conservation work, to make the people get relief from the busy, vibrant city that

    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    Theme is concerned with Hong Kong, Hong Kong more prosperous, but in fact ignore the important work of preserving Blind, conservation is mainly important for Hong Kong to retain the culture and the protection of nature, so that the endangered animals are protected, the work is to balance busy lives, if not the nature of Hong Kong will certainly become a machine city, so the government should strengthen the conservation work, to make the people get relief from the busy, vibrant city that

    希望幫到你^_^

    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    Theme is concerned with Hong Kong, Hong Kong more prosperous, but in fact ignore the important work of preserving Blind, mainly for conservation work in Hong Kong to keep some important cultural and nature protection, so that the endangered animals are protected, the work is in order to balance busy lives, if not the nature, Hong Kong will certainly become a mechanical city, so the Government should strengthen conservation work, to make the people get relief from the peak in our city full of life.

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Y TO.
    Lv 6
    10 years ago

    主題是關心香港,香港愈來愈繁榮,但其實忽略了重要的保肓工作,保育工作主要為香港保留一些重要的文化及對大自然的保護,令頻臨絕種的動物得到保護,這些工作都是為了平衡繁忙的生活,如果沒有了大自然,香港肯定會變成一個機械的城市,所以政府應該加強保育的工作,令到香港人從繁忙中得到舒緩,令城市充滿生氣.

    翻譯做英文:

    Theme is concerned with Hong Kong, Hong Kong more prosperous, but in fact ignore the important work of preserving Blind, conservation is mainly important for Hong Kong to retain the culture and the protection of nature, so that the endangered animals are protected, the work is to balance busy lives, if not the nature of Hong Kong will certainly become a machine city, so the government should strengthen the conservation work, to make the people get relief from the busy, vibrant city that

    2010-06-21 23:59:21 補充:

    yes!!!!!!!!!!!!!!

    2010-06-25 16:17:09 補充:

    小學雞 都知SsY答案係抄

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • 10 years ago

    Theme is concerned with Hong Kong, Hong Kong more prosperous, but in fact ignore the important work of preserving Blind, conservation is mainly important for Hong Kong to retain the culture and the protection of nature, so that the endangered animals are protected, the work is to balance busy lives, if not the nature of Hong Kong will certainly become a machine city, so the government should strengthen the conservation work, to make the people get relief from the busy, vibrant city that

    • Login to reply the answers
  • Ka Man
    Lv 5
    10 years ago

    主題是關心香港,香港愈來愈繁榮,但其實忽略了重要的保肓工作,保育工作主要為香港保留一些重要的文化及對大自然的保護,令頻臨絕種的動物得到保護,這些工作都是為了平衡繁忙的生活,如果沒有了大自然,香港肯定會變成一個機械的城市,所以政府應該加強保育的工作,令到香港人從繁忙中得到舒緩,令城市充滿生氣

    .................................................................................................................

    Theme is concerned with Hong Kong, Hong Kong more prosperous, but in fact ignore the important work of preserving Blind, conservation is mainly important for Hong Kong to retain the culture and the protection of nature, so that the endangered animals are protected, the work is to balance busy lives, if not the nature of Hong Kong will certainly become a machine city, so the government should strengthen the conservation work, to make the people get relief from the busy, vibrant city that

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.