Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

西文翻譯可以幫我把下段文章翻譯嗎

Holaaaaaaa ojos pekeñosssssss jejeje, pues aquí sigo, con mi vida de siempreeeeeeeee. Haciendo lo mismooooooo. Ayer estuve en Logroño, que quedé con un amigo que vive fuera, en Salamanca y aproveché que está unos días para ir a verle. Estuve con él tomando algo por ahi, y luego nos fuimos a cenar mmmmmmm Estuvimos en un restaurante chino, de buffet libre. Allí estaban poniendo en la televisión series de Taiwan, y me acordé muchísimo de tí !!! Qué bien lo estás pasando por Taiwan, de viaje, de minivacacionessssssss, a ver cuando te centras y empiezas a trabajar de verdad jeje Pasalo bien tú que puedesssssssssssss :P Jo DRAGON BOAT...lo he visto alguna vez en alguna fotoooooooo. A ver cuando me llevas a verlo !!! Aissssssss, cuidate mucho vale??? HASTA PRONTOOO

Update:

抱歉我發上文的時候 忘了修改一些東西,請大家把多個一樣的 字母自動刪除後面的 保留一個就好了,例如 Holaaaaaaa = Hola 不好意思

Update 2:

抱歉我在重發一次Hola ojos pekeños jejeje, pues aquí sigo, con mi vida de siempre. Haciendo lo mismo. Ayer estuve en Logroño, que quedé con un amigo que vive fuera, en Salamanca y aproveché que está unos días para ir a verle. Estuve con él tomando algo por ahi,

Update 3:

y luego nos fuimos a cenar m Estuvimos en un restaurante chino, de buffet libre. Allí estaban poniendo en la televisión series de Taiwan, y me acordé muchísimo de tí !!! Qué bien lo estás pasando por Taiwan, de viaje, de minivacaciones, a ver cuando te centras y empiezas a trabajar de verdad jeje

Update 4:

Pasalo bien tú que puedes :P Jo DRAGON BOAT...lo he visto alguna vez en alguna foto. A ver cuando me llevas a verlo !!! Ais, cuidate mucho vale??? HASTA PRONTO

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我的 Holaaaaaaa pekeñosssssss jejeje,眼睛因為這裡還有我的 siempreeeeeeeee 的生活。 製作,mismooooooo。 昨天我在 Logroño,我是一位朋友家住外,薩拉曼卡和我利用了它是幾天去見他。 我跟他有,採取東西,然後我們去的吃飯 mmmmmmm 是一家中國餐館在免費自助餐。 在電視上把臺灣系列和我記得很多 tí ! 以及您打算什麼通過臺灣旅行,minivacacionessssssss,當您關注並開始使用真的 jeje Pasalo 好你 puedesssssssssssss: P 裘龍舟 … … 所以在任何 fotoooooooo 中見過。 看我要看著它的時候 ! Aissssssss,cuidate 更值得嗎? 到 PRONTOOO

    Source(s): .........
  • 1 decade ago

    Jejeje Holaaaaaaa pekeñosssssss的眼睛,因為我仍然在這裡,我的生活siempreeeeeeeee。做mismooooooo。昨天我去洛格羅尼奧,誰住在一位朋友誰住在外面薩拉曼卡,我在數天到他家裡去。我與他一喝那裡,然後我們去吃飯 mmmmmmm我們都是在中餐廳,自助式。他們將在電視連續劇在台灣,我想起了很多你!以及如何通過我們要去台灣,旅遊,minivacacionessssssss看到您的焦點,真正開始運作良好嘻嘻你誰 puedesssssssssssss玩得開心:對喬龍舟 ...我見過的任何fotoooooooo。要看到當你帶我去看看他! Aissssssss,cuidate mucho好嗎??直到PRONTOOO

Still have questions? Get your answers by asking now.