mask asked in 娛樂與音樂音樂古典 · 1 decade ago

急需五首鋼琴曲名翻譯(20點)

音樂來源點是在[海上鋼琴師]這部電影

分別是

Tarantella In 3rd Class

Magic Waltz

Playing Love

CRAVE

Crisis

麻煩有學琴的各位前輩

幫忙解答

20點雙手奉上

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    你所列上這五首 "海上鋼琴師" 的電影配曲 , 第一曲 與 第二曲 在 義大利版本才有 , 而一般國際版是沒有的曲子 .

    我手中收藏的這二版本 原聲帶 OST CD , Sony 唱片 發行 都沒有中文翻譯曲名 .

    我試著 翻譯給你參考 :

    Tarantella In 3rd Class -----> 塔朗特舞曲 第三級

    Magic Waltz -----> 神奇華爾滋舞曲 (神奇圓舞曲)

    Playing Love -----> 演奏的愛

    CRAVE -----> 渴愛

    Crisis -----> 危機

Still have questions? Get your answers by asking now.