英文文法...the/冇the help

Italy's prime minister 冇the

china's prime minister 冇the

禁 USA's prime minister 有冇the,則the USA's prime minister

和下句

Ross Mayfield,CEO and co-founder of Socialtext ,has a difference view.

CEO 和 co-founder 洗唔洗加the?和點解>.<

2 Answers

Rating
  • Jenkin
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    如果你看NBC或CNN係會講US Secretary of State或US President。首先因為美國係沒有prime minister(首相)這個職位和稱號的。另外美文已經把一些傳統英文大架床疊屋的文法省去,如你寫的's在這情況他們都不會講US's XXX,另外亦不會用china's而而說Chinese Prime Minister,Italian Prime Minister等。所以你兩部份都理解錯了。亦由於一講這些名稱都必定只有一人,唯一的,所以基本都不用the,但同一個人的另一種寫法則必要the:the Secretary of State of hte USA或the Prime Minister of China...

    因為講職位先的唯一跟國家名稱先的唯一是有理解層次上的分別。這便英文守則。

    Ross Mayfield, CEO and co-founder of....,可以不用the,因為人名(猶如國家名)已出現在先,但如果另一種寫法:

    The CEO and co-founder of Socialtext, Mr. Ross Mayfield, has a different view.

    則要用the開頭,表示「我要講的那一個...是」。

  • Anonymous
    1 decade ago

    我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

    http://www.hkenglishstudy.info

    希望可以幫到你!

Still have questions? Get your answers by asking now.