肥貓 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~請幫忙翻譯英文地址=>中文

42-3 hsien cheng 3rd st. chupie hsinchu

請問上面的地址是在台灣的哪個地方??

麻煩各位高手翻譯一下 XD

1 Answer

Rating
  • Peter
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    新竹縣竹北市縣政三街42-3號

    2010-06-17 09:58:38 補充:

    to 逆天,

    我是利用郵局網頁的地址中翻英功能, 以及google map tw推出來的

    http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/...

    http://maps.google.com.tw/

    另外, 提示您:

    英文的地址寫法跟中文的順序是相反的.

    中文地址是由大到小, 英文地址是由小到大.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.