9D asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文好的幫忙翻譯一下地址

江蘇省太倉市北京西路

↑上面這段地址的英文該怎麼翻

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Jiangsu Province Taicang Beijing west road

    Source(s): 翻譯
  • 1 decade ago

    Jo的翻譯較接近,不過累贅,

    通常city和Province可以省略,

    國名用縮寫並且不加of,而以逗號分開。

    正確的寫法應該是:

    Beijing West Rd., Taicang, Jiangsu, PRC

    Source(s): 經驗
  • 1 decade ago

    Jiangsu Sheng Taicang city Beijing West Rd

    Source(s): singaporean
  • 1 decade ago

    江蘇省太倉市北京西路

    Beijing West Rd., Taicang City, Jiangsu Province of China.

    2010-06-12 15:36:40 補充:

    英文地址,都是由後往前翻的.

Still have questions? Get your answers by asking now.