乃純 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯一下這句英文的意思

Get In Touch With Me Because You Use To Skate With My Brother Up In Woodland

請問這句的中文意思是????

麻煩高手解答

2 Answers

Rating
  • Jane
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    這個句子中有一些文法上的小問題,我想應該是

    Get in touch with me, because you used to skate with my brother up in Woodland.

    意思是"請你跟我連絡,我哥哥跟你以前一起在Woodland溜冰."

    希望有幫助

    Source(s): 自己
  • mad
    Lv 7
    1 decade ago

    這口氣不太好

    because夾在裏面有強迫的意味很強

    似乎因為你在woodland曾跟他哥哥一起溜冰而必須跟他聯絡

    像似他哥哥有傳染病或不應該去溜冰有掉東西等壞事一類的!

Still have questions? Get your answers by asking now.