我想請問麥莉歌手的一首歌的內容

我想請問麥莉歌手一首歌的內容~請幫我翻中文~歌名是can't be tamed 謝謝

2 Answers

Rating
  • G
    Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    Can't be tamed

    圖片參考:http://farm4.static.flickr.com/3021/4564164226_9b9...

    For those who don't know me, I can get a bit crazy

    當有人不認識我,我能獲得一點瘋狂

    Have to get my way, yep, 24 hours a day

    我一整天都在找尋自己的路

    'Cause I'm hot like that

    因為我非常的熱

    Every guy everywhere just gives me mad attention

    每個人都瘋狂關注我

    Like I'm under inspection

    好像我被檢查

    I always get a ten, 'cause I'm built like that

    我總是得到10,因為我喜歡這樣的發展

    I go through guys like money, flying out of their hands

    我像錢一樣的從他們的手中飛走

    They try to change me but they realize they can't

    他們想要改變我但是他們了解他們不行

    And every tomorrow is a day I never planned

    而每個明天我都沒有計畫

    If you're gonna be my man, understand

    如果你要成為我的男人,了解

    I can't be tamed

    我不會被馴服

    I can't be tamed

    我不會被馴服

    I can't be blamed

    我不會被責備

    I can't, can't

    我不會,不會

    I can't, can't be tamed

    我不會,不會被馴服

    I can't be changed

    我不會被改變

    I can't be tamed

    我不會被馴服

    I can't, I can't be tamed

    我不會,不會被馴服

    If there is a question about my intentions

    如果你對我的意圖有問題

    I'll tell you, I'm not here to sell you

    我會告訴你,我不是在像你推銷

    Or tell you to go to hell, I'm not a brat like that

    或要你去地獄,我不是那樣的人

    I'm like a puzzle but all of my pieces are jagged

    我就像一個謎,但我所有的作品都是鋸齒狀的

    If you can understand this

    如果你可以了解

    We can make some magic, I'm on like that

    我們可以製造出一些魔法,我就想這樣

    I want to fly, I want to drive, I want to go

    我想要飛,我想要駕駛,我想要走

    I want to be a part of something I don't know

    我想要成為一部份我不知道的

    And if you try to hold me back, I might explode

    如果你想要讓我回來,我可能會爆發

    Baby, by now you should now

    寶貝,現在你知道了

    I can't be tamed

    我不會被馴服

    I can't be tamed

    我不會被馴服

    I can't be blamed

    我不會被責備

    I can't, can't

    我不會,不會

    I can't, can't be tamed

    我不會,不會被馴服

    I can't be changed

    我不會被改變

    I can't be tamed

    我不會被責備

    I can't, I can't be tamed

    我不會,不會被馴服

    Well I'm not a chick you'll play

    我不是你一隻被你玩弄的小雞

    I'm wired a different way

    我以不同的方式有線

    I'm not a mistake, I'm not a fake

    我不是一個錯誤,我不是假的

    It's set in my DNA

    這設置在我的DNA

    Don't change me, don't change me

    不要想改變我,不要想改變我

    Don't change me, don't change me

    不要想改變我,不要想改變我

    I can't be tamed

    我不會被馴服

    I want to fly, I want to drive, I want to go

    我想要飛,我想要駕駛,我想要走

    I want to be a part of something I don't know

    我想要成為一部份我不知道的

    And if you try to hold me back, I might explode

    如果你想要讓我回來,我可能會爆發

    Baby, by now you should now

    寶貝,現在你知道了

  • 亭蓁
    Lv 6
    10 years ago
    Source(s): 網路~you tube
Still have questions? Get your answers by asking now.