promotion image of download ymail app
Promoted
- ,,, asked in 社會與文化語言 · 10 years ago

幫我看一下 英文翻譯 .

Is time to wake up the dream is broken 意思 ?

3 Answers

Rating
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Do you want to ask " It's time to wake up the dream is broken"?

    Chinese meaning:

    是時候該從破碎的夢清醒了

    or 是時候該從絕望的夢清醒了

    ps.更深層的意思可能是指 不要再陷入絕望深淵了 還是有機會絕地重生的

    Hope you like my answer:)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    Is time to wake up the dream is broken

    是時候該喚醒破碎的夢

    應該是啦- -...

    2010-06-09 21:00:10 補充:

    或是..是時候該從破碎的夢中清醒 之類的-ˇ-

    Source(s): 自己, 剛剛又想到...
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 10 years ago

    是該清醒的時候了,夢也碎了。

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.