請手動翻譯以下文章成英文

18 世紀中葉,當額外的第六根琴弦加到這原本只有五根琴弦的樂器上後,空心古典吉他出現了現代古典

吉他的雛型。雖然這段歷史備受爭議,但第六根琴弦可能首次出現於義大利。19世紀時,六弦吉他已經

成為這項樂器的標準規格。

回顧吉他的發展,幾項關鍵事件使得吉他成就了目前的規格與外型。

這段時期,琴頸加長,玫瑰花型飾物被共鳴板中間的圓型空洞取代。琴身加大,琴橋提高,且19 格琴格

成為標準規格。這些特徵一直延續至今。

早期的吉他,高音琴弦是由羊腸線 (羊內臟) 製成,低音琴弦則由包裹於薄金屬帶內的絲線所製成。二次大

戰後,羊腸線被合成尼龍纖維所取代,提供更為一致、可靠、且均勻的音色。

吉他漸漸被認真地視為一項樂器,且儘管吉他的實際聲音比樂譜中低了一個八度,知名作曲家開始以標準

樂譜的高音譜號特別為吉他撰寫音樂。

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In the mid-18th century, after when the extra six roots string added to this originally only then on five string musical instruments, the hollow classical guitar presented the modern classical guitar's embryonic form. Although this phase of histories have the dispute, but the six roots string possibly for the first time appears in Italy. When the 19th century, six string guitars already became this item of musical instrument's standard specification. Reviews guitar's development, several key events caused the guitar achievement present specification and the outlook. This times, the qin neck lengthens, rose decorations by sounding board middle circle empty substitution. The qin body enlarges, the ponticello enhances, and 19 standard qin standard becomes the standard specification. These characteristics have continued until now. The early guitar, the treble string is (sheep internal organs) is made by the sheep catgut, the bass string is made by package's in thin strap silk thread. After Second World War, the sheep catgut is synthesized the nylon fiber to substitute, provides is more consistent, reliably, and even timbre. The guitar regards as an item of musical instrument earnestly gradually, and guitar's actual sound has lowered an octave freely compared to the music, the well-known composer starts take the standard music treble clef specially as the guitar composition music.

    2010-06-07 18:46:45 補充:

    自己

    2010-06-09 16:38:22 補充:

    思考了 2天 ...

  • ?
    Lv 5
    1 decade ago

    恩~~~好強唷~~~

  • 1 decade ago

    In the mid-18th century, after when the extra six roots string added to this originally only then on five string musical instruments, the hollow classical guitar presented the modern classical guitar's embryonic form. Although this phase of histories have the dispute, but the six roots string possibly for the first time appears in Italy. When the 19th century, six string guitars already became this item of musical instrument's standard specification. Reviews guitar's development, several key events caused the guitar achievement present specification and the outlook. This times, the qin neck lengthens, rose decorations by sounding board middle circle empty substitution. The qin body enlarges, the ponticello enhances, and 19 standard qin standard becomes the standard specification. These characteristics have continued until now. The early guitar, the treble string is (sheep internal organs) is made by the sheep catgut, the bass string is made by package's in thin strap silk thread. After Second World War, the sheep catgut is synthesized the nylon fiber to substitute, provides is more consistent, reliably, and even timbre. The guitar regards as an item of musical instrument earnestly gradually, and guitar's actual sound has lowered an octave freely compared to the music, the well-known composer starts take the standard music treble clef specially as the guitar composition music.

    Source(s): 我的字典
Still have questions? Get your answers by asking now.