Claire asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我司貿易英文,請幫我翻專業用語,謝謝

謝謝你喜愛我們的產品,我們所有產品都有CE認證,除了XXX沒有認證以外,還有一個產品為EMS是有醫療認證的,我們最低訂購量為1000支,附件為報價及個別產品目錄的資料,如果有什麼問題在與我聯絡,謝謝

我司貿易英文,請我我翻謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dear AAA,

    It's our pleasure to know that you are interested in our products. All of our products obtained CE certification, except item XXX. Additional, product EMS has the medical certification. The minimun order quantity of each item is 1,000 pieces . Please kindly find our quotation together with the detailed catalogue as attached.

    If there is any further question, please do not hesitate to contact us.

    Thank you for your attention. We are looking forward to hear from you shortly.

    Best regards,

    BBB

  • 我來幫你吧~

    Dear Sir,

    Thank you for supporting our products. All our products, except for XXX, have obtained the CE certification. In addition, there is one more product of EMS which has the medical certification as well. Our minimum order quantity is 1,000pcs. Please see attached of our quotation and our individual product catalogs. If there is any other question, please feel free to contact with me. Thank you very much.

    Sincerely

    XXX

    希望可以幫到你

    Source(s): 我....
  • 1 decade ago

    Dear Sir,

    We are so glad that you are interested in our products, except for xxx, our products all have CE certificate, another EMS product has medical certificate.

    We normally require 1000pcs as minimum quantity of an order,you could find offer and catalogue of our products in attachment.

    If you have any questions, feel free to contact us.

    Yours sincerely

    xxx

    如果還有問題,請到我的部落格留言,希望幫到你更多。

Still have questions? Get your answers by asking now.